"أنه يجب عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollten

Ich sage nur, dass Sie mit Ihrem Arzt darüber sprechen sollten.
ما أعنيه هو أنه يجب عليك أن تجري هذه المحادثة مع طبيبك

Es tut mir Leid, ich dachte, Sie sollten es wissen.
أنا آسفة، ولكني ظننت أنه يجب عليك أن تعلمي.

Sie sollten einfach akzeptieren, dass Sie ein außergewöhnlich gesunder... älterer Herr sind.
أعتقد أنه يجب عليك أن تتقبل الحقيقة أنك رجل محترم عجوز ذو صحة.

Ich denke, dass Du mich den Präsidenten nennen sollten. - Ich nenne Dich nicht ...
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

Die sollten auf deinem Arsch sein, wo sie hingehören.
أعني ، أنه يجب عليك أن تضعهم على مؤخرتك لكي تجلس عليهم . عندما تتغوط

Ich denke nur, Sie sollten gut auf sich Acht geben, Milady.
أظن أنه يجب عليك أن ترعي نفسك جيداً سيدتي هذا كل ما في الأمر

Ich denke noch immer, dass Sie in ein Krankenhaus sollten.
لازلتُ أظن أنه يجب عليك أن تذهب للمستشفى.

Ich glaube, du solltest die Waffe hinlegen und wir sollten dann zu einem Arzt.
أعتقد أنه يجب عليك أن تضع المسدس ونذهب بك إلى طبيب.

Vielleicht sollten wir darüber nachdenken, Kontakt zu deiner Mom aufzunehmen.
ربما يجب علينا التحدث عن أنه يجب عليك أن تتواصل مع والدتك

Ich finde, Sie sollten auf Ihren Körper achten.
أعتقد أنه يجب عليك أن تعتنى بجسدك

Sie sollten auf Ihren Körper achten.
أعتقد أنه يجب عليك أن تعتنى بجسدك جسدى؟

Ich denke, Sie sollten sofort herkommen.
أعتقد أنه يجب عليك أن تحضر هنا حالا

Ich glaub, Sie sollten das tun.
..ولكن نعم0 أعتقد أنه يجب عليك أن تفعل0

Ja, weil ich dachte, Sie sollten es wissen.
أجل, لأنني اعتقدت أنه يجب عليك أن تعلم

Ich dachte, das sollten Sie wissen.
إعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف ذلك

Ich denke, Sie sollten mit ihr reden.
أعتقد أنه يجب عليك أن تتحدث إليها

Mr. Draper, ich glaube, Sie sollten sie wach halten.
سيد (درابر) أظن أنه يجب عليك أن تبقيها صاحية

Ich denke, sie sollten sich entschuldigen.
أعتقد أنه يجب عليك أن تعتذر

Ich denke, Sie sollten besser gehen.
أظن أنه يجب عليك أن ترحل.

- Es ist unter Kontrolle. Ich dachte nur, Sie sollten es wissen.
- الأمر تحت السيطرة فقط ظننت أنه يجب عليك أن تعلم بالأمر...