"أنّك لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst nicht
• dass du nicht
• dass du keinen
• dass du ihn nicht

Du wirst nicht mit mir sterben. Du musst dein Leben weiterleben.
اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.

Harry, hör mir zu. Du musst mir versprechen, egal, was passiert, Du wirst nicht dort rauskommen, ok?
عليك أن تعدني أنّه مهما حدث، أنّك لن تخرج من عندك، حسنًا؟

Du wirst nicht sterben.
أنّكلن... أنّك لن تموت.

Aber du musst dein Versprechen halten, dass du nicht alleine läufst, okay?
ولكن أريدُكِ أن توفِين بوعدك عن أنّك لن تجريِن لوحدك، إتفقنا؟

Es sei denn sie wissen, dass du nicht mit Dienstmarke und Waffe durch die Gegend läufst.
ما لم يوقنوا أنّك لن تهيم حاملاً شارةً ومسدّس

Ich muss nur sicher sein, dass du keinen Scheiß baust.
يجب أن أكون متيقنًا أنّك لن تفعل أمرًا سيئًا.

- Nicht wirklich. Ich wusste, dass du ihn nicht wirklich verletzen wolltest.
ليس لهذه الدرجة، علمت أنّك لن تؤذيه فعليًّا.

Du wirst nicht sterben.
أنّك لن تموت.

Dad, bitte. Ich verspreche dir, dass du nicht gegen ihn ankommst!
أبي، أرجوك، أؤكد لك أنّك لن تستطيع الفوز بهذه المعركة!

Versprich mir, dass du nicht denselben Fehler machst, wie ich.
اوعديني أنّك لن تُكرري ذات الخطأ الذي ارتكبته.

Du weißt, wo der Anker ist. Zu dumm, dass du nicht da sein wirst, um ihn zu finden.
تعرف مكان المرساة، مؤسف أنّك لن تكون موجودًا لتعثر عليها.

Woher weiß ich, dass du nicht versuchst, mich zu töten, wenn ich das tue?
وما أدراني أنّك لن تحاول قتلي إن فتحتها؟

Er sagte, er würde dich erst gehen lassen, wenn er sicher wäre, dass du nicht wieder tötest.
قال إنّه لن يطلق سراحك إلّا أن يوقن أنّك لن تقتل مجددًا.

Stell sicher, dass du keinen Ärger bekommst.
أتأكد من أنّك لن توقع نفسك بالمتاعب

Aber ich hoffe, es ist eine Knarre. Eigentlich weiß ich, dass du keinen Ring-Ring willst.
بالواقع، أعرف أنّك لن تودّين خاتمًا حقيقيًّا، لكن ماذا عن (خاتم نوفا)؟

Warte, du hast gesagt, dass du ihn nicht verletzen wirst.
لحظة، قلتِ أنّك لن تؤذيه.

Damon? Sag mir, dass du ihn nicht umbringst.
-دايمُن)، أخبرني أنّك لن تقتله) .