"أنّنا لسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass wir nicht

Wenn sie raus findet, dass wir nicht in einer offiziellen FBI Sache hier sind, wird sie aufhören zu reden.
و إن اكتشفتْ أنّنا لسنا هنا بعملٍ رسميّ للمباحث الفيديرالية فستتوقّف عن الكلام

Du kapierst schon, dass wir nicht in diesem Auto sind?
عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

wenn wir der bösen Königin vortäuschen, dass wir nicht daran glauben.
هي بخداع الملكة الشرّيرة... لجعلها تعتقد أنّنا لسنا مصدّقين، و هكذا، لن تشكّ بنا.

Ich weiß jetzt, dass wir nicht allein sind.
بت أدرك الآن أنّنا لسنا بمفردنا.

Sag mir, dass wir nicht auf der 60 sind.
أخبروني أنّنا لسنا على الطريق 60.

Nun lernen wir, dass wir nicht mal im ganzen Universum was Besonderes sind, denn es gibt Superman.
"و الآن وجدنا أنّنا لسنا مميّزين حتّى على الصعيد الكونيّ" "لأنّ هناك (سوبرمان)" "رجلاً خارقاً"

- Es gibt Paneer Tikka. Wir zeigen ihnen, dass wir nicht arm sind.
و (تكّة) أيضاً سنريهم أنّنا لسنا فقراء