| So kann ich wenigstens bei dir bleiben, bis du wieder aus dem Koma erwachst. | Open Subtitles | أنا مبسوط منذلكالثورالذىضربنى. الآن يمكننى أن أبقى معك حتى تستيقظين. |
| Bruder Yang, darf ich für immer bei dir bleiben? | Open Subtitles | هل استطيع أن أبقى معك من الآن فصاعدا ؟ |
| Ich wollte bei dir bleiben. | Open Subtitles | لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك. |
| Ich weiß nur, dass ich unbedingt mit dir zusammen sein will. | Open Subtitles | لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك |
| Und ich will mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أبقى معك ياإللى |
| Ich will bei dir bleiben, Henry. Das tue ich, ich will bei dir sein, aber ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا |
| Ich möchte bei dir bleiben. | Open Subtitles | اريد أن أبقى معك |
| Kann ich noch ein bisschen bei dir bleiben? | Open Subtitles | هل لي أن أبقى معك لبعض الوقت؟ |
| Du hast mir versprochen, ich kann bei dir bleiben. | Open Subtitles | وعدتني أني يمكن أن أبقى معك. |
| - Aber ich will bei dir bleiben. | Open Subtitles | ولكنني أريد أن أبقى معك |
| - Ich will bei dir bleiben. | Open Subtitles | - أريد أن أبقى معك |
| Ich will bei dir bleiben. Okay? | Open Subtitles | -أريد أن أبقى معك ، حسن؟ |
| Und ich will mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أبقى معك ياإللى |
| Ich will mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | -أريد أن أبقى معك |
| Sadie, ich soll mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | (سيدي), من المفترض أن أبقى معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 