"أن أبقى معك" - Traduction Arabe en Allemand

• bei dir bleiben
• mit dir zusammen sein

So kann ich wenigstens bei dir bleiben, bis du wieder aus dem Koma erwachst.
أنا مبسوط منذلكالثورالذىضربنى. الآن يمكننى أن أبقى معك حتى تستيقظين.

Bruder Yang, darf ich für immer bei dir bleiben?
هل استطيع أن أبقى معك من الآن فصاعدا ؟

Ich wollte bei dir bleiben.
لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك.

Ich weiß nur, dass ich unbedingt mit dir zusammen sein will.
لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك

Und ich will mit dir zusammen sein.
وأنا أريد أن أبقى معك ياإللى

Ich will bei dir bleiben, Henry. Das tue ich, ich will bei dir sein, aber ich kann nicht hierbleiben.
أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا

Ich möchte bei dir bleiben.
اريد أن أبقى معك

Kann ich noch ein bisschen bei dir bleiben?
هل لي أن أبقى معك لبعض الوقت؟

Du hast mir versprochen, ich kann bei dir bleiben.
وعدتني أني يمكن أن أبقى معك.

- Aber ich will bei dir bleiben.
ولكنني أريد أن أبقى معك

- Ich will bei dir bleiben.
- أريد أن أبقى معك

Ich will bei dir bleiben. Okay?
-أريد أن أبقى معك ، حسن؟

Ich will mit dir zusammen sein.
-أريد أن أبقى معك

Sadie, ich soll mit dir zusammen sein.
(سيدي), من المفترض أن أبقى معك