"أن أبيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufen
• Ich

Dann traf Ich dort aber drei Freunde, die mir vorschlugen, mit ihnen Vieh zu verkaufen.
في المقابل، بعض الأصدقاء وجدتهم هنا, ثلاثة ريفيين, عرضوا علي أن أبيع المواشي معهم.

Verdammt, Ich sollte dieses blöde Auto einfach verkaufen, jetzt sofort.
لأجل المسيح يجب أن أبيع تلك السيارة الملعونة الآن

Ich sollte die alte Karre verkaufen, aber mir gefällt irgendwie, etwas zu haben, was nicht berechenbar ist, gerade in dieser Zeit.
أتعلمين، عليَّ أن أبيع تلك السيارة القديمة لكن، لا أعلم. فأنا أرغب بفعل شيء

Dorthin, wo Ich herkam... anstatt meinen Geist und meine Seele an diese Schleimer zu verkaufen.
أعود من حيث جئت بدلا من أن أبيع عقلي وروحي لهؤلاء الحثالة

Dass Ich meine Ehre eintausche gegen ein paar Jahre mehr voller...
وأنني يمكن أن أبيع شرفي لأشتري كم سنة أخرى من،،،

Bei all diesem Streikgerede dachte Ich, dass Ich besser mit meinem Banker spreche, ob Ich meine Grundstücke verkaufen soll. Aber nicht doch.
مع هذا الحديث عن الإضراب ، فكرت في أن أتأكد من مصرفيّ هل يجب أن أبيع ملكيتي

Du hast es abgelehnt. Denkst du, Ich bin wie Guy? Ich würde meine Seele verkaufen?
هل تعتقدين أننى مثل يي وأننى يمكن أن أبيع روحى

Ich muss zwei Geräte im Monat verkaufen... um die Miete und den Hort zu zahlen.
يجب أن أبيع آلتين علي الأقل شهريا لدفع الايجار

Ich brauche Geld, Und du erwartest doch nicht, das Ich meine eigenen Sachen verkaufen, oder?
أحتاج للنقود , لا أعتقد أن تتوقع أن أبيع أشيائي , أليس كذلك

Ich hasse es meine Weltuntergangsmaschinen an einen privaten Sammler zu verkaufen.
أكره أن أبيع جهاز "نهاية العالم" إلي هاوى الجمع خاص

Ja, Nun, Ich bin nicht gern in der Position mein Lebenswerk verkaufen zu müssen, weil deine Geschäftskosten ansteigen.
نعم، حسناً لا أحب أن أتواجد في منصب بأن أضطر فيه أن أبيع عمل حياتي

Ich werde wohl 2 weitere Gemälde mit ersparter Zeit verkaufen.
من المحتمل أن أبيع لوحتين أخرى في نفس الوقت

Um einen Abschluss als Betriebswirt zu machen, um meine Backwaren im Internet zu verkaufen.
أنتي هنا؟ للحصول على شهادة في إدارة الأعمال حتى أستطيع أن أبيع السلع المخبوزة وغيرها على شبكة الانترنت

Das akzeptiert mein Vorstand nie. Nie im Leben werde Ich für zwei Dollar pro Aktie verkaufen.
مجلس الأدارة لن يقبل هذا محال أن أبيع السهم بـ 2 دولار

Es tut mir leid, aber es ist mir nicht gestattet die Hummer lebendig zu verkaufen.
آسفة , لكن غير مسموح لي أن أبيع السلطعون حياً

Ich kann dir Bier verkaufen, aber du darfst es nicht in der Arena trinken.
يمكنني أن أبيع لك الجعة لكن لا يمكنك شربها داخل الملعب

Ich will ja nicht verkaufen, aber wenn ein anderer es tut, bin Ich am Ende.
.. اسمع، لا أريد أن أبيع ! ولكن إن باع شخص آخر، فستضيع فرصتي

Sie wollte nicht, dass Ich Kekse verkaufe, an den Straßenecken, wie eine Hure.
لم ترد أن أبيع الكعك في أركان الشوارع التي تقف فيها العاهرات

Ich kaufte absichtlich das gleiche Kleidungsstück in verschiedenen Größen und Farben, weil Ich nicht wusste, was Ich wirklich wollte:
وكنت أقصد أن أبيع نفس الشيء بعدة مقاسات وألوان مختلفة لأني لم أكن أعرف ما أريد تحديداً.