"أن أراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn sehen
• ich es sehen
• sehe es
• ihn nicht sehen
• sehe ihn
• mir zeigen
• mal sehen
• sehen soll
• ihn zu sehen
• sehen sollte
• dass ich es sehe

Dazu müsste ich ihn sehen. Er braucht Hilfe.
لا أستطيع أن أفعل شيء دون أن أراه يبدو أنه يحتاج للمساعدة حقاً

Wenn er hier ist, will ich ihn sehen.
لو كان موجداً هنا, أذاً أنا أريد أن أراه

Auch wenn er mit dem Papst redet, ich muss ihn sehen!
لا أهتم إن كان يتحدث إلي الرب نفسه، أريد أن أراه الأن.

Sie hielt es ans Fenster, als ob ich es sehen sollte.
لقد لوحت به لى من خلال النافذه كما لو كانت تريد منى أن أراه

Rechte Titte größer als die linke Titte, was manche als halbleeren BH sehen, ich sehe es als halbvollen BH.
الثدي الأيمن أكبر من الثدي الأيسر الذي أختار البعض أن يراه كصدرية نصفها فارغ أنا أخترت أن أراه كصدرية نصفها ممتلىء

Falls es Bruce ist, sag ihm, ich mein's ernst, ich will ihn nicht sehen.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Ich sehe ihn nicht.
لا استطيع أن أراه

Ich muss Sie mir anschauen, Nur... du musst Sie mir zeigen. Sie ziehen mich an.
أريد أن أراه يجب أن تريه لي، إنه يشغلني بشدة

Ich wollte ihn sehen, bevor der Rat beginnt.
كنت آمل أن أراه قبل بدأ المجلس فات الأوان.

Der Beweis, dass der Serienpsycho bei der Wache ist, ich will ihn sehen.
الدليل على أن الخطف المتسلسل من الحراس أريد أن أراه

Ich möchte ihn sehen. Er weiß, wo.
أيضا, أريد أن أراه هو يعلم أين يجدنى0

Ich will ihn sehen.
كلا. أريد أن أراه طوال فترة العملية

Kannst du mir Angies Adresse geben, damit ich ihn sehen kann?
هل يمكنكِ إعطائي عنوان (أنجي) ليكون بمقدوري أن أراه ؟

Soll er rauskommen, mich anbrüllen. Ich will ihn sehen.
دعيه يأتى ويصرخ فى وجهى، أريد أن أراه

Sagt Bischof Gardiner, dass ich ihn sehen will.
قل للأسقف غاردنر بأنني أود أن أراه

Hören Sie, wir hatten diesen Unfall zusammen. Ich muß ihn sehen.
لقد كنا بحادثة سوياً، يجب أن أراه.

Ich weiß, dort herrscht beschränkter Zugang, aber wenn ich das hier lösen soll, muss ich es sehen.
أعلم أن الدخول إليه محدود لكن إذا كنت سأعمل على هذا، يجب أن أراه

Ich halte ihren Kopf und sehe es ihr an den Augen an - wie enttäuscht sie von mir ist, dass ich das Geschehene nicht verhindern konnte.
وأنا أحمل وجهها، وأنا يمكن أن أراه في عيونها - الإحباط فيّ،

Er liegt auf dem Boden. Ich will ihn nicht sehen. Heb ihn auf.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Ich sehe ihn jetzt.
أننى أستطيع أن أراه الآن

Also gibt es noch einen Ort, den du mir zeigen willst, Khan?
- (خان) - أهناك مكان آخر تريدني أن أراه يا (خان)؟

Ein schönes Armband haben Sie da. Kann ich es mal sehen?
ذلك سوار جميل الذي لديكِ هل يمكنني أن أراه لدقيقة؟

Er arbeitet an diesem Gebäude, das ich nicht sehen soll!
إنه يعمل في هذا المبنى الذي لايريدني أن أراه

Ich muss darauf bestehen, ihn zu sehen, bevor du irgendwo hingehst.
أصرّ أن لايذهب الى أي مكان قبل أن أراه

Wovor hast du solche Angst, dass ich es sehe?
ممّ أنت خائف من أن أراه ؟