"أن أرى وجهك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Gesicht sehen
• Ihr Gesicht sehen
• dein Gesicht gesehen zu haben

Nimm deine Maske ab. Ich will dein Gesicht sehen, wenn du stirbst.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

Mir ist das Geld egal. Ich will nur dein Gesicht sehen.
أنا لا أهتم بالمال أرغب أن أرى وجهك الجميل

Ich wollte nur dein Gesicht sehen.
فقط أردتُ أن أرى وجهك حين تسمعها مجدداً

Ich wollte nur Ihr Gesicht sehen, wenn ich Ihnen sage, dass ich genug Stimmen für eine feindliche Übernahme habe.
أردت فقط أن أرى وجهك عندما أخبرك أنني حصلت على الأصوات من أجل السيطرة على الشركة

Weil ich Ihr Gesicht sehen will.
حتى أستطيع أن أرى وجهك

"Besitztümer bedeuten einem verurteilten Mann wenig, aber ich kann diese Welt nicht verlassen ohne ein letztes Mal dein Gesicht gesehen zu haben."
الممتلكات لا تهم رجلا منفيا كثيرا لكن لا يمكنني ان أترك هذا العالم بدون أن أرى وجهك مرة أخيرة

aber ich kann diese Welt nicht verlassen ohne ein letztes Mal dein Gesicht gesehen zu haben."
لكن لا يمكنني ترك هذا العالم- خذ قلبي يا حبي- قبل أن أرى وجهك مرة أخيرة

Ich wünschte, du könntest jetzt dein Gesicht sehen.
أنا حقا ترغب في أن أرى وجهك الآن.

Ich kann dein Gesicht sehen.
أستطيع أن أرى وجهك

Ich will dein Gesicht sehen.
أريد أن أرى وجهك

Ich muss dein Gesicht sehen.
‫يجب أن أرى وجهك

Ich würde dann gern dein Gesicht sehen.
وكنت قد أردت أن أرى وجهك.

Ich will nur dein Gesicht sehen!
أريد فقط أن أرى وجهك.

Ich gebe Ihnen nur etwas, wenn Sie sich mit mir treffen und ich Ihr Gesicht sehen kann.
لن أعطيك أيّ شئ مالم أنا يمكن أن أقابلك. مالم l... مالم أنا يمكن أن أرى وجهك.

Ich wollte nur noch mal Ihr Gesicht sehen.
أردت فقط أن أرى وجهك مرة أخرى

Ich möchte Ihr Gesicht sehen.
يجب أن أرى وجهك.

Ich will Ihr Gesicht sehen.
أريد أن أرى وجهك