"أن أعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu arbeiten
• zu tun
• Ich arbeite
• dass ich
• nicht arbeiten
• arbeiten zu
• arbeiten konnte

Es war völlig unmöglich zu arbeiten. Also habe ich mich ihnen angeschlossen.
فكان من المستحيل قطعًا أن أعمل ؛ لذلك قررت الإنضمام إليهم

Aber es war schon immer mein Traum, im Luftfahrtbereich zu arbeiten.
إنها رغبتي الحقيقية لطالما حلمت أن أعمل في هندسة الطيران

Wir gleichen uns nicht. Ich versuche, Dinge aus Liebe zu tun.
نحن لسنا متماثلتين أحاول أن أعمل أشياء خارجة عن حب

Ich will mit dir nichts zu tun haben. Ich will keine Hexe mehr sein.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن

Aber Ich arbeite nicht für ihn. Ich möchte für Sie arbeiten.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Ich arbeite nicht, wenn du nur rumsitzt.
ولا أتوقع أن أعمل بينما تجلسين وتراقبينني

Ich kann mein Yoga vergessen. Richten Sie Jasmin aus, dass ich nicht zum Yoga komme.
يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى

Alter, ich kann bei diesem Gestank nicht arbeiten.
لا أستطيع أن أعمل مع هذه الرائحة يا رجل يجب ان يغادر

Ich entschied - für sie als künstlerischer Leiter zu arbeiten.
قررت أن أكون.. أن أعمل كمدير للفنون لهؤلاء

Aber es war wichtig, einen perfekten Ort zu schaffen, also habe ich es versucht, um zu arbeiten und zu erschaffen.
لكن من المهم أن نبتدع مكان مثالي، لذلك حاولت أن، من أجل أن أعمل وأخترع

Doch nach drei Reisen in die Antarktis entschied ich, dass es vielleicht angenehmer wäre, in wärmeren Gewässern zu arbeiten.
و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي، قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئاً.

Es war mir eine Freude, mit Ihnen allen zu arbeiten.
فقط دعنى أؤكد أنه كان شرفا لى أن أعمل معكم جميعا

Es war ein Déjà-vu, wieder mit dir zu arbeiten, Chef.
انه حلم أن أعمل معك مجددا رئيسي جيد أم سـيء

Ich bat Gott um Verzeihung für das, was ich im Begriff war zu tun.
سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

Du hast gesagt, ich müsste mich hocharbeiten, um Dinge wie Schweben zu tun, also fang an, mich zu unterrichten.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

Es ist immer gut mit jemandem zu tun zu haben, der einen geschenkten Gaul sattelt, statt ihm ins Maul zu schauen.
مِنَ المُنعش أن أعمل مع أحد سيرمي سرج على حصان هديّة بدلاً من أن ينظر إلى فمه

Nein, tut mir leid. Ich arbeite normalerweise für jüngere Kunden.
. لا أعتذر ، أنا أفضل أن أعمل على زبائن أصغر

Ich arbeite mir den Arsch ab, um ein Plattenlabel aufzubauen.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي

Als junger Mann... wollte mein Vater, dass ich sein Geschäft übernehme.
عندما كنت شاباً صغيراً , أبى كان يتوقع أن أعمل معه

Ich hätte in der Nacht nicht arbeiten sollen.
لم يكن من المفترض أن أعمل تلك الليلة، لأنني كنت أعمل طوال اليوم

Also schrieb ich E-Mails an alle Professoren im Umkreis und bat sie, unter ihrer Aufsicht in ihrem Labor arbeiten zu dürfen.
فبدأت بمراسلة كل الأساتذة في منطقتي عبر البريد الإليكتروني .اطلب منهم أن أعمل تحت اشرافهم في مختبر

Also gab es jede Menge Projekte, an denen ich arbeiten konnte. Aber zu diesem Zeitpunkt entschied ich mich, und ich legte mich
ولذا كانت هناك الكثير من المشاريع التي يمكن أن أعمل عليها. لكني قررت وصممت في هذه النقطة