"أن الأولاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass die Kinder
• die Jungs

...dass die Kinder Geld in der Matratze finden, es aber verbrennen.
لكنتِ عرفتِ أن الأولاد وجدوا أموالاً طائلة فى المفرش لكنهم أحرقوها

Außerdem bin ich nicht sicher, dass die Kinder mit dir gehen wollten.
كما أنني لست متأكدا من أن الأولاد يريدون الذهاب معك

Die gute Nachricht ist, dass die Kinder nicht von der Schule geflogen sind.
الآخبار الساره هى، أن الأولاد إجتازوا عاماً آخر دراسى

Außer dass die Kinder schon wissen, was die Zahl 3 ist.
إلا أن الأولاد يعرفون أصلاً ما هو الرقم 3

Ich war damals so ein Nerd, dass mich nicht mal die Jungs im Dungeons-and-Dragons-Team mitspielen ließen.
لقد كنت من أقل الناس شعبية في تلك الأيام حتى أن الأولاد الذين يلعبون سجون وتنانين لم يسمحوا لي بمشاركتهم.

Auf der einen Seite identifizieren sich die Jungs mit uns, aber es gibt es auch weibliche Reaktionen auf unsere Musik.
بعيداً عن أن الأولاد يتفاعلوا مع موسيقتنا, أنهم أيضاً يحبون, رد فعل الإناث تجاه موسيقتنا.

Ich weiß, es ist nicht ideal, aber wir müssen alles dafür tun,... dass die Kinder in Sicherheit sind, okay?
أعلم أنه ليس عادلاً، ولكن يجب ان نفعل أياً ماتطلبه الأمر كي نتأكد أن الأولاد بأمان، أليس كذلك؟

Hast du nicht mal erwähnt, dass die Kinder aus Ohio herkommen könnten?
أنت ذكرت لي قبل فترة أن الأولاد سيأتون من (أوهايو)؟

Ich glaube, die Jungs sind im Moment gut aufgehoben.
على أية حال ، أعتقد أن الأولاد محصورون فى السيارة فى الوقت الحاضر

Ich sehe, die Jungs haben dich herzlich zu Hause willkommen geheißen.
حسنٌ، أرى أن الأولاد رحبوا بعودتكَ جيداً