"أن بإمكاننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir können
• können wir
• dass wir

wir können Werkzeuge entwickeln, um das zu erreichen.
وأعتقد أن بإمكاننا تطوير بعض الأدوات للقيام بهذا.

Sie ist ein gutes Mädchen, wir können ihr vertrauen.
إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها

Aber wir können nicht jedem Kind eine perfekte Kindheit garantieren, Ich wünschte Wir könnten es. Lass mich mit Ihr sprechen.
لكننا لا نضمن أن بإمكاننا مساعدة الطفلة أتمنـّى أن نـُساعدها

können wir das schriftlich haben?
لا أعتقد أن بإمكاننا إستلام هذا الأمر كتابة

Gemeinsam können wir gewinnen.
و أعدكم أن بإمكاننا القيام بتسديدة رابحة معاً

Aber was wissen ist, dass wir dieses eine Mädchen retten können.
لكن ما نعرفه حقاً أن بإمكاننا أن ننقذ هذه الفتاة

Wir glauben, wir können dir mit deinem Lampenfieber helfen.
نظن أن بإمكاننا مساعدتك لحل مشكلة خوفك من المنصات

Ich schätze, wir können der Frage jetzt ausweichen.
أعتقد أن بإمكاننا أن نراوغ حول هذا السؤال في الوقت الراهن

Ich denke, wir können das Mädchen ziemlich leicht ausschalten.
أعتقدُ أن بإمكاننا التخلص من الفتاة، بسهولة

wir können das. Na los, wir gehen runter.
يمكننا هيا دعينا نتخيل أن بإمكاننا ذلك هيا لننزل

Nein, nein, ich denke... ich denke wir können es selbst reparieren.
لا، لا، أظن أن بإمكاننا إصلاح هذا بأنفسنا.

Wir glauben wir können Elsbeth in ein paar Stunden rausbekommen, aber erstmal übernehme ich das hier.
وعندها سأنقلها إلى هنا نعتقد أن بإمكاننا إخراج إلزبيث خلال بضع ساعات ولكن حاليًا عليّ أن أتولى هذا

Sie wissen, wir können einflussreiche Männer ausschalten, ein für alle Mal und ohne jede Einschränkung.
تعرف أن بإمكاننا إيقاف أي شخص بالقوة للأبد وبشكل قاطع.

Und so, das Schritt für Schritt Ich glaub wir können unsere Dämonisierungsrate um 0.03% erhöhen.
لذا بإجراء هذه التغيرات الـ64 الطفيفة أعتقد أن بإمكاننا زيادة معدل التحويل لكائنات شيطانية بنسبة 0.03 بالمئة

Also, ich gebs nicht gern zu, aber ich denke, wir können ihm vertrauen.
و أنا أكره قول هذا لكن أعتقد أن بإمكاننا الوثوق فيه

Also, ich dachte mir, wir können, wie gesagt, ein Tierkrankenhaus eröffnen.
إذاً أنا أتخيل الصورة أن بإمكاننا أَنْ نفتحَ... مثل ما أنت قُلتَ مستشفى للحيوانات أَو شيء من هذا القبيل

Nun, ich dachte, vielleicht können wir es zum nächsten Level bringen.
ظننت أن بإمكاننا أن نأخذها إلى المرحلة التالية

Ich denke, damit können wir leben, oder?
أعتقد أن بإمكاننا التعايش مع هذا ،اليس كذلك؟

können wir dieses Jahr den Hunger der afrikanischen Kinder lindern?
أظن أن بإمكاننا التأثير على مجاعة الأطفال الإفريقيين هذه السنة؟

Ich glaube, darüber können wir uns später Gedanken machen.
أعتقد أن بإمكاننا القلق بشأن ذلك أبعد قليلاً في المستقبل

Das bedeutet, dass wir dann damit beginnen könnten, andere Plattformen zu entwickeln, um diese Evolution zu untersuchen.
مما يعنى أن بإمكاننا البدأ بتجهيز بنى أساسية مختلفة لاستكشاف هذا التطور.