عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تأخذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal genommen
-
ihn nehmen
| Hättest du's mal genommen und wärst zu mir ehrlich gewesen! | Open Subtitles | أتعلم، كنت أفضل أن تأخذه وتكون صادقاً معي |
| Hättest du's mal genommen und wärst zu mir ehrlich gewesen! | Open Subtitles | أتعلم، كنت أفضل أن تأخذه وتكون صادقاً معي |
| - Du musst ihn nehmen. - Vertrau ihn mir nicht an! | Open Subtitles | لابد أن تأخذه - لا يمكنك تقديم الخاتم لي - |
| - Du musst ihn nehmen, hier! - Du kannst ihn mir nicht anvertrauen! | Open Subtitles | لابد أن تأخذه - لا يمكنك تقديم الخاتم لي - |