| Hab Geduld. Vertrau mir, okay? | Open Subtitles | كن صبوراً و حسب، عليك أن تثق بي في هذا الأمر، اتفقنا؟ |
| Es ist einfach so. Vertrau mir. | Open Subtitles | ليست فكرة جيدة وحسب ، حسناً يجب أن تثق بي هذه المرة |
| Vertrau mir. Es ist nicht so, wie es aussieht. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي هذا ليس ما يبدو عليه الأمر، فقط ابتعد. |
| - Und Sie können mir vertrauen. - Seltsam, das kann ich nicht. | Open Subtitles | ــ وتستطيع أن تثق بي ــ هذا مضحك, أنا لا أفعل |
| Du kannst mir vertrauen. Ich bin clean. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
| Ich kenne. Ich arbeite daran. Bitte versuchen Sie, mir zu vertrauen. | Open Subtitles | أعلم انا أعمل على ذلك ارجوك حاول أن تثق بي |
| Wenn Sie mir nicht trauen können, nur zu, drücken Sie den Abzug. | Open Subtitles | أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد |
| O nein, Vertrau mir! | Open Subtitles | لا, لن أتخلى عنـها يمكنك أن تثق بي |
| Vertrau mir, mein Sohn. | Open Subtitles | أما الآن , يجب أن تثق بي , بني |
| Ich weiß, du riskierst damit deinen Job, Davis, aber Vertrau mir. | Open Subtitles | -أعلم أنّك تخاطر بعملك بقيامك بهذا . لكنّك يمكن أن تثق بي. |
| - Vertrau mir, Vater, ich weiß, was ich tue. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي يا ابي، أعرف ما أقوم به |
| - Vertrau mir. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. |
| Vertrau mir einfach, ok? | Open Subtitles | يجب أن تثق بي في هذا , مفهوم؟ |
| Ich verspreche es dir. Vertrau mir. | Open Subtitles | . أعدك ، يجب أن تثق بي |
| Vertrau mir. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي. |
| Sir, wir bringen Sie nach Hause, aber Sie müssen mir vertrauen. | Open Subtitles | سيدي نحن جاهزون لاستعادتك لاكن يجب أن تثق بي |
| Ich weiß genau wie Du Dich fühlst, aber Du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا |
| Aber Du musst mir vertrauen, und Du musst genau tun, was ich sage. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط |
| Ich bitte dich, mir zu vertrauen, dass ich das Richtige tue und weiß, was das Beste ist. | Open Subtitles | ولكنني أود منك أن تثق بي .في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل |
| Chief Inspector Japp. Ich muss Sie bitten, mir zu vertrauen wie nie zuvor. | Open Subtitles | رئيس المفتشين "جاب"، أطلب منك أن تثق بي كما لم تثق بي من قبل |
| Weißt du noch, dass ich dich bat, mir zu vertrauen? | Open Subtitles | أتذكر عندما قلت لك أنه عليك أن تثق بي ؟ |
| Du hättest mir nicht trauen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تثق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 