| Ich spiele noch einen Monat. So finden Sie bestimmt einen Neuen. | Open Subtitles | و لكن سأظل لبعض الوقت إلى أن تجدي ممثل بديل |
| Ich schätze, dann finden Sie besser einen Weg, mich am Leben zu halten. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه يجدرُ بكِ أن تجدي طريقةً لإبقائي حيّاً إذاً. |
| Aber finden Sie unser Mädchen. | Open Subtitles | كل ما نبغاه هو أن تجدي لنا إبنتنا |
| Nimm Gizmo und Such einen Lichtschalter. | Open Subtitles | خذي جيز و أرجعي و حاولي أن تجدي مفتاح الأضاءة |
| Und Such dir jemanden, der es mit dir treiben will. | Open Subtitles | وكُنت لأنصحك أن تجدي شخصاً ما يود مُضاجعتك أيضاً |
| Nun, sollte dies passieren,... würde ich dich bitten, einen Weg zu finden, deine Libido zu unterdrücken. | Open Subtitles | نعم الآن،في حالة حصل ذلك أسأل منك أن تجدي طريقة ما لتكبتي شهوتك الجنسية |
| Entweder finden Sie die Lösung, oder ich finde sie. Einer bringt's. | Open Subtitles | إما أن تجدي الإجابة أو أجدها، لا فارق |
| finden Sie dieses Baby. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تجدي لي تلك الطفلة |
| Falls sie da ist, finden Sie diese Reporterin, Meredith MacKenzie. | Open Subtitles | حاولي أن تجدي الصحفية ميرديث ماكنزي |
| Und Sie müssen diese Wut finden, finden Sie diese Wut hinter der Wut. | Open Subtitles | يجب أن تجدي ذلك الغضب خلف ذلك الغضب. |
| finden Sie heraus, wie dieser Kerl mit Burchell und Fog zusammenhängt. | Open Subtitles | أريدك أن تجدي الرابط بين هذا الرجل و (برتشل) و (فوغ).ـ |
| Wenn Sie wirklich Ihren Bruder töten wollen, Margot, dann warten Sie, bis Sie damit durchkommen oder finden Sie jemanden, der es für Sie tut. | Open Subtitles | -إذا أردتي القتل حقًا آخاكِ يا (مارجوت)، انتظري حتي تنفلتي بها أو أن تجدي شخصًا ما يفعلها لكِ |
| Bitte Such dir einen Mann und... schlafe mit ihm. | Open Subtitles | أريدك أن تجدي رجلاً تطارحيه الغرام |
| Such nach Julien Lemmens in Villers-le-Temple. | Open Subtitles | فلتنظري ما إذا كان بإمكانكِ أن تجدي "شارع "جوليان "يسكن في حي "معبد لو فيير |
| Such dir lieber einen Freund, der anständiger ist als ich. | Open Subtitles | أتمنّى أن تجدي لنفسك رجلا أفضل |
| Such meine Tasche. Ich muss mich umziehen. | Open Subtitles | يجب أن تجدي حقيبتي أحتاج أني أغير |
| Also, vergesst nicht, zuerst gilt es, einen Ankerpunkt zu finden. | Open Subtitles | تذكّري أن أول شيء عليكِ فعله هو أن تجدي نقطة الارتكاز |
| Ich meine, fällt es Ihnen nicht auch schwer, etwas zu finden, das Ihr Austauschschüler essen will? | Open Subtitles | اعني, أليس من الصعب أن تجدي شيئاً يأكله طالبك الأجنبي ؟ |
| Sucht Tony, er muss mir noch einen Gefallen tun. - 10-4. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟ |
| Besorg dir noch einen Job, wenn du musst. Finde einen Weg, Geld zu bekommen. | Open Subtitles | حاولي الحصول على وظيفة أخرى يجب أن تجدي أي وسيلة لكسب المزيد من المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 