"أن تجدي" - Traduction Arabe en Allemand

• finden Sie
• Such
• zu finden
• noch einen

Ich spiele noch einen Monat. So finden Sie bestimmt einen Neuen.
و لكن سأظل لبعض الوقت إلى أن تجدي ممثل بديل

Ich schätze, dann finden Sie besser einen Weg, mich am Leben zu halten.
أعتقدُ أنّه يجدرُ بكِ أن تجدي طريقةً لإبقائي حيّاً إذاً.

Aber finden Sie unser Mädchen.
كل ما نبغاه هو أن تجدي لنا إبنتنا

Nimm Gizmo und Such einen Lichtschalter.
خذي جيز و أرجعي و حاولي أن تجدي مفتاح الأضاءة

Und Such dir jemanden, der es mit dir treiben will.
وكُنت لأنصحك أن تجدي شخصاً ما يود مُضاجعتك أيضاً

Nun, sollte dies passieren,... würde ich dich bitten, einen Weg zu finden, deine Libido zu unterdrücken.
نعم الآن،في حالة حصل ذلك أسأل منك أن تجدي طريقة ما لتكبتي شهوتك الجنسية

Entweder finden Sie die Lösung, oder ich finde sie. Einer bringt's.
إما أن تجدي الإجابة أو أجدها، لا فارق

finden Sie dieses Baby.
من الأفضل لك أن تجدي لي تلك الطفلة

Falls sie da ist, finden Sie diese Reporterin, Meredith MacKenzie.
حاولي أن تجدي الصحفية ميرديث ماكنزي

Und Sie müssen diese Wut finden, finden Sie diese Wut hinter der Wut.
يجب أن تجدي ذلك الغضب خلف ذلك الغضب.

finden Sie heraus, wie dieser Kerl mit Burchell und Fog zusammenhängt.
أريدك أن تجدي الرابط بين هذا الرجل و (برتشل) و (فوغ).ـ

Wenn Sie wirklich Ihren Bruder töten wollen, Margot, dann warten Sie, bis Sie damit durchkommen oder finden Sie jemanden, der es für Sie tut.
-إذا أردتي القتل حقًا آخاكِ يا (مارجوت)، انتظري حتي تنفلتي بها أو أن تجدي شخصًا ما يفعلها لكِ

Bitte Such dir einen Mann und... schlafe mit ihm.
أريدك أن تجدي رجلاً تطارحيه الغرام

Such nach Julien Lemmens in Villers-le-Temple.
فلتنظري ما إذا كان بإمكانكِ أن تجدي "شارع "جوليان "يسكن في حي "معبد لو فيير

Such dir lieber einen Freund, der anständiger ist als ich.
أتمنّى أن تجدي لنفسك رجلا أفضل

Such meine Tasche. Ich muss mich umziehen.
يجب أن تجدي حقيبتي أحتاج أني أغير

Also, vergesst nicht, zuerst gilt es, einen Ankerpunkt zu finden.
تذكّري أن أول شيء عليكِ فعله هو أن تجدي نقطة الارتكاز

Ich meine, fällt es Ihnen nicht auch schwer, etwas zu finden, das Ihr Austauschschüler essen will?
اعني, أليس من الصعب أن تجدي شيئاً يأكله طالبك الأجنبي ؟

Sucht Tony, er muss mir noch einen Gefallen tun. - 10-4.
هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟

Besorg dir noch einen Job, wenn du musst. Finde einen Weg, Geld zu bekommen.
حاولي الحصول على وظيفة أخرى يجب أن تجدي أي وسيلة لكسب المزيد من المال.