| Mama sagte, du solltest auf ihn aufpassen. Ist doch egal. | Open Subtitles | أمي ستصبح مجنونة قالت لك أن تراقبه |
| Du solltest auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | هل تريد القتال من المفترض أن تراقبه |
| Sie sollten doch auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | من المفترض أن تراقبه |
| Dieses Haus, man muss es ständig beobachten. | Open Subtitles | هذا البيت؛ يجب أن تراقبه كل دقيقة |
| Kannst du ihn im Auge behalten, bis ich zurückkomme? | Open Subtitles | أيمكنك أن تراقبه حتى أعود؟ |
| Kannst du, während wir weg sind, ein Auge auf ihn haben? | Open Subtitles | أنظر,عندما نكون بعيدا هذا الاسبوع هل يمكنك أن تراقبه ؟ |
| Sie sollten auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | يفترض بك أن تراقبه |
| Ich sagte, du sollst auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | أمرتك أن تراقبه |
| Kannst du mal etwas auf ihn aufpassen? | Open Subtitles | - هل يمكن أن تراقبه قليلا؟ |
| Du kannst auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | -يمكنك أن تراقبه |
| Du kannst aus der Distanz beobachten -- langsam und sicher. | Open Subtitles | ..يمكنك أن تراقبه من مسافة بطيئة وآمانة |
| Du solltest ihn beobachten. | Open Subtitles | كان عليك أن تراقبه. |
| Du solltest ihn beobachten. | Open Subtitles | كان عليك أن تراقبه. |
| Ich will trotzdem, dass du ihn im Auge behältst. | Open Subtitles | مازلت أريدك أن تراقبه. |
| Behalt ihn im Auge. | Open Subtitles | أريدك أن تراقبه. |
| Ich habe dir gesagt, du sollst ihn im Auge behalten. | Open Subtitles | -ماذا؟ قلت لك أن تراقبه! |
| Total durchgeknallt. Ich hab dir gesagt, du solltest ein Auge auf ihn haben, nicht ihn umbringen. | Open Subtitles | أخبرتك أن تراقبه . لا أن تقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 