"أن تراقبه" - Traduction Arabe en Allemand

• auf ihn aufpassen
• beobachten
• ihn im Auge
• ein Auge auf ihn haben

Mama sagte, du solltest auf ihn aufpassen. Ist doch egal.
أمي ستصبح مجنونة قالت لك أن تراقبه

Du solltest auf ihn aufpassen.
هل تريد القتال من المفترض أن تراقبه

Sie sollten doch auf ihn aufpassen!
من المفترض أن تراقبه

Dieses Haus, man muss es ständig beobachten.
هذا البيت؛ يجب أن تراقبه كل دقيقة

Kannst du ihn im Auge behalten, bis ich zurückkomme?
أيمكنك أن تراقبه حتى أعود؟

Kannst du, während wir weg sind, ein Auge auf ihn haben?
أنظر,عندما نكون بعيدا هذا الاسبوع هل يمكنك أن تراقبه ؟

Sie sollten auf ihn aufpassen.
يفترض بك أن تراقبه

Ich sagte, du sollst auf ihn aufpassen!
أمرتك أن تراقبه

Kannst du mal etwas auf ihn aufpassen?
- هل يمكن أن تراقبه قليلا؟

Du kannst auf ihn aufpassen!
-يمكنك أن تراقبه

Du kannst aus der Distanz beobachten -- langsam und sicher.
..يمكنك أن تراقبه من مسافة بطيئة وآمانة

Du solltest ihn beobachten.
كان عليك أن تراقبه.

Ich will trotzdem, dass du ihn im Auge behältst.
مازلت أريدك أن تراقبه.

Behalt ihn im Auge.
أريدك أن تراقبه.

Ich habe dir gesagt, du sollst ihn im Auge behalten.
-ماذا؟ قلت لك أن تراقبه!

Total durchgeknallt. Ich hab dir gesagt, du solltest ein Auge auf ihn haben, nicht ihn umbringen.
أخبرتك أن تراقبه . لا أن تقتله