"أن تزوجنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir verheiratet
• wir heirateten
• verheiratet waren

Seit wir verheiratet sind, sehe ich keinen Sport.
منذ أن تزوجنا وأنا لا أشاهد الرياضة كثيراً

Baby, seit wir verheiratet sind, tue ich alles, was du von mir verlangst.
عزيزتي, منذ أن تزوجنا لقد قمت بكل شيء طلبته مني.

Und seit wir verheiratet sind, befanden wir uns in einer Dreiecksbeziehung und wir kamen gerade aus ihr raus, und ich will dich nicht mit jemand anderem teilen.
، و منذ أن تزوجنا ، كنا بالثالوث من الجحيم ، و لقد خرجنا لتونا من هذا

Auch nachdem wir heirateten...
، بعد أن تزوجنا ..

Bedenkt man, dass wir schon verheiratet waren und uns scheiden ließen, wird das nicht leicht.
بالطبع ، بإعتبار أننا سبق أن تزوجنا وتطلقنا،فهو لنيكون سهلاً.

Ich schätze, ich bin verrückt, weil ich dich jede Nacht fotografiert habe, seit wir verheiratet sind, weil du mein Traummann bist.
أعتقد بأني مجنون لأنني ألتقطت صوراً لك و أنت نائم كل ليلة منذ أن تزوجنا

Wir haben, seit wir verheiratet sind, immer alles zusammen gemacht.
لقد فعلنا كل شيء مع بعضنا البعض منذ أن تزوجنا

Das ist hart. Ich und die Gouverneurin waren, seit wir verheiratet sind, keinen Tag mehr getrennt.
هذا صعب، أنا والحاكمة لم نفترق منذ أن تزوجنا

Als wir heirateten warst du nicht über ihn hinweg und das bist du immer noch nicht.
...(أنتِ لم تنسى (جاك حتى بعد أن تزوجنا ومازلتى

Nachdem wir dann verheiratet waren, gab es...
بعد أن تزوجنا ...لا شيء