"أن تصمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Halt die Klappe
• die Klappe halten
• den Mund
• mal die Klappe

- Halt die Klappe.
-حسناً، هلا يمكنك أن تصمت قليلًا،من فضلك؟

Halt die Klappe und reparier mein Motorrad.
هلا بك أن تصمت وتصلح دراجتي

Halt die Klappe.
هل لك أن تصمت أعرف ماذا طلبت.

Wir sind uns beide einig, dass sie durchgeknallt ist und die Klappe halten sollte.
جميعنا نتّفق بأنها مجنونة وينبغي عليها أن تصمت

Warum konntest du nicht die Klappe halten und mich vögeln?
لماذا لا يمكنك أن تصمت وتضاجعني ؟

Sie konnte den Mund halten, aber sie konnte nicht lügen.
كان بإمكانها أن تصمت و لكن لم يكن بإمكانها أن تكذب

Du wiesst, jene die nie den Mund hält
إنت تعلم ، النادلة التي لا تستطيع أن تصمت

Oh, hältst du mal die Klappe.
ألا يمكنك أن تصمت فقط؟

Ich meinte nicht "Halt die Klappe".
لَم أعني أن تصمت

Halt die Klappe. Oder was?
-أفضل ما يمكنك فعله أن تصمت الآن

Halt die Klappe!
اذا من الافضل لك أن تصمت!

Würden Sie die Klappe halten und zuhören?
...ماذا سيجري بهذا، إنه أنا فقط لا أستطيع أن أتقبل أكثر من ذلك هل لك أن تصمت وتنتبه؟

Was du nicht kannst, ist die Klappe halten.
الأمر الذي لا تستطيع فعله هو أن تصمت

Oh mein Gott. Würdest du die Klappe halten?
يا آلهي ، هل بإستطاعتك أن تصمت ؟

Und kannst du mal für zwei Minuten die Klappe halten?
أمن الممكن أن تصمت لدقيقتان؟

Halt doch den Mund und freu dich für mich.
إنه ينصب الأموال، ويستخدمك لسرقة المال. لمَ لا يسعك أن تصمت وتفرح لأجلي؟

Dass du den Mund hältst und es tust, Arschgesicht, ok?
الهدف هو أن تصمت وتلعب, فهمت يا وجه القضيب؟