"أن لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• Wenn
• du

Aber Wenn der Test nicht erfolgreich verläuft, sitzen wir alle auf der Straße.
ولكن أن لم ننهي تلك التجربه غدا فجميعنا سوف يطرد من العمل

Wenn wir uns nicht zurückmelden, werden sie dich bei deinem Chef verpetzen.
أن لم نقدم التقرير على الموعد المحدد سيقومون بفضحك,سيخبرون رئيسك,سيبلغون عنك

Was bedeutet, dass Sie nicht länger dazu motiviert sind, mich zu beeindrucken.
ممّا يعني أن لم يعد لديكَ من رغبةٍ في أن تبهرني

Ich hätte es vorgezogen, Wenn Sie es mir selbst gesagt hätten.
لأردت أن يبلغنى سيدى بنفسى أن لم أعد أناسبه ؟

du hast einen gut klingenden Namen. Wir können ja tauschen. - Hey!
أن لم تكن مسالة مهمة اسم بنغ ، هل تريد المقايضة؟

du kannst froh sein, Wenn du nicht Bartgesicht Kennedy verlierst!
ستكونين محظوظة أن لم تفقدي كينيدي العجوز ذو السوالف

Der Versuch Clare zu retten bringt nichts, Wenn wir es nicht alle wieder raus schaffen.
لا جدوى من أنقاذ كلير أن لم نتمكن كلنا من الخروج من تلك المنطقة

Falls doch, wird es sich wünschen, es nicht getan zu haben.
لو عبرَ أي مخلوق سوفَ يتمنى أن لم يفعل ذلك

Alles, das hier nicht in die Luft gesprengt wurde, muss in eine Kiste gepackt werden.
كل شيء هنا أن لم يكن في مهب تصل الاحتياجات إلى وضعها في سجن

Ich erfuhr, dass ich nicht einen Teil meines Körpers gegen Ausbildung eintauschen muss. Ich hatte ein Recht.
تعلمت أن لم أكن مضطرة لإتجار بجزءا من جسدي للحصول على تعليم. كنت على حق.

Es ist gut ,dass Sie nicht daran denken müssen zu atmen, Wenn Sie einen spannenden Film sehen.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

Diese Mischung erzeugte strahlende Rot- und Orangetöne, die sehr schön waren, wäre da nicht die Strahlung gewesen.
أنتج المركب الأحمر والبرتقالي اللامع، الذين كانوا ذو خواص جاذبة، أن لم يكن للإشعاع المنبعث منهم.

Er liebt dich wirklich, auch Wenn er sich darüber lustig macht.
فهو يحبكِ حقًا، حتى أن لم يكن يبدّي إهتمامًا بهذا

und selbst Wenn Sie gerade so auskommen, könnten Sie Gelder dorthin transferieren.
وحتى أن لم تنمو، يمكنك نقل الأموال داخلها

du bist unmöglich. du brauchst nicht wiederzukommen!
أنت فظيع، يمكنك أن تذهب ولا يهمني أن لم تعود أبداً

Kümmerst du dich nicht um dich, dann wird man dir nur helfen, Wenn sie die Kiste ins Grab lassen.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر

Bis du das Unrecht an mir gutmachst, soll dir alles misslingen!
أن لم تكفر عن ظلمك ستفشل حتى بأي شيء تفكر فيه