"أن نخاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst zu haben
• zu fürchten
• Angst haben

Der Tod ist eine Kleinigkeit. Du brauchst keine Angst zu haben.
الموت شيء بسيط لا ينبغي علينا أن نخاف منه

Gibt es dann irgendeinen Grund, jetzt Angst zu haben?
إذاً، هل هُناك أي سبب بأن يتوجب علينا أن نخاف الآن؟

Sie sagte, dass es dumm sei, Angst zu haben.
وهي قالت أنه من الحماقة أن نخاف.

"Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst!"
الأمر الوحيد الذي علينا أن نخاف منه هو الخوف نفسه

Sie erinnern uns, dass wir die Welt ändern können, wenn wir dem Unmöglichen trotzen und uns weigern, das Versagen zu fürchten.
وهم يذكرونا بأن بإمكاننا تغيير العالم إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.

Ich glaube nicht, dass wir vor dieser Hexe Angst haben sollten.
إستمعوا ياشباب, لاأعتقدُ بأننا علينَا أن نخاف من هذه الساحرة،

Du brauchst keine Angst zu haben.
لا يجب أن نخاف

Wir brauchen keine Angst zu haben.
لايجب أن نخاف.

Der Abt von Kells sagt, man braucht sich nicht vor erfundenen Dingen zu fürchten.
كبير أساقفة "كلس" يقول أنه لا يجب أن نخاف من الخزعبلات

Was haben wir zu fürchten? Niemand hat so viel Macht und fordert Rechenschaft.
أيجب أن نخاف ممن يعرف فعلتنا

Gibt es sonst noch was zu fürchten?
هل يجب أن نخاف أي شيء آخر؟

Mainstream-Kultur hat dieses Bild unterstützt, dass Hacker Leute sind, vor denen wir Angst haben sollten.
وقد نشرت الثقافة السائدة هذه الفكرة أن القراصنة الإلكترونيين هم أشخاص ينبغي أن نخاف منهم.

Dieses verdammte Monster da draussen im Kornfeld, vor dem sollten wir Angst haben.
عاد هذا السافل ذو المؤخرة السمينة في حقول الذرة وعلينا أن نخاف من هذا

Er ist ein Symbol. Dafür, dass wir vor Abschaum wie dir keine Angst haben müssen.
إنه رمز أنه لا يجب أن نخاف من حثالة مثلك