"أن نساعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir helfen
• zu helfen

Und da dies vielleicht ein Drogen bezogenes Problem ist, wollen Sie das wir helfen, bei Cutner/Paradini in die Unterlagen zu schauen?
وبما أن الأمر على الأرجح يتعلق بتجارة المخدرات هل تريد أن نساعد شركة كاتنر وباراديني في مراجعة ملفاتهم القانونية؟

Sie hatte wohl die Vorstellung, da ich selbst auch als Kind entführt worden war, dass wir helfen könnten.
. كنت ضحية خطف عندما كنت طفلاً ، يمكننا أن نساعد

wir helfen ihnen allen, indem wir den Feuerlord ausschalten.
لا يمكننا أن نساعد كل بلده بائسه نمر بها

Hör zu, wieso zählen wir nicht alle bis zehn und versuchen, uns gegenseitig zu helfen?
حسنا، انظرو لماذا نحن لا نصل إلى عشرة و ونحاول أن نساعد بعضنا البعض؟

Sagen wir, Kindern zu helfen, die wegen Asthma pausenlos ins Krankenhaus müssen.
ولنقل، على سبيل المثال، لنحاول أن نساعد الأطفال الذين يرتادون المستشفى بمرض الربو

Wir waren in dem Zentrum, um so vielen Familien zu helfen, die wir jeden Tag sahen, und um mit unserer Reaktion erfolgreich zu sein.
كنا هناك، نريد أن نساعد فعلياً ونريد أن تكون استجابتنا ناجحة لأكبر عدد من العائلات التي نراها كل يوم.

Und da können wir helfen.
وهذا هو الذي يمكن أن نساعد فيه.

Und wir helfen beiden Seiten, zu gewinnen.
وعلينا أن نساعد كلا الجانبين للفوز

Also, wie können wir helfen, die ganzen Daten durchzugehen?
كيف يمكن أن نساعد بتحليل البيانات؟

Und wir helfen die Sorge zu nehmen.
وعلينا أن نساعد في إبعاد هذا القلق.

Wie können wir helfen?
كيف لنا أن نساعد ؟ كلمنا من خلالها

wir helfen einem raus?
محاولة أن نساعد واحداً للخروج ؟ _ أجل_ !

wir helfen, wo wir können.
نحب أن نساعد الناس في المجتمع

wir helfen ihm.
هيا يجب أن نساعد

Vielleicht können wir helfen.
لربما يمكننا أن نساعد

Wir hatten doch versprochen, Mama zu helfen.
ألم نتفق على أن نساعد أمّي لأنها مشغولة جداً؟

In einer gesellschaft müssen die Menschen ihr Möglichstes tun, um Bedürftigen unmittelbar oder durch soziale Einrichtungen zu helfen.
يجب علينا أن نساعد الفقراء بأفضل ما نستطيع سواء بطريقة مباشرة أو عبر الجمعيات الخيرية

Ich sehe keinen Sinn darin, sich nicht gegenseitig zu helfen.
هذا ليس ما أقصده المفروض أن نساعد بعضنا البعض

Wir können nur versuchen, uns selbst zu helfen.
في الوقت الحالي، فالأمل الوحيد هو أن نساعد أنفسنا

Teil des Grundes, warum wir darüber reden, was uns in unserem Alltag aufregt,... ist, um euch zu helfen, den Finger darauf zu legen, was euer Rückfallauslöser sein könnte,... unserer Krankheit den Kopf abzuschlagen, bevor sie zurückkommt.
أحد أسباب أن نتكلم عن ما يزعجنا في حياتنا اليومية هوَ أن نساعد بعضنا البعض على توجيه أصابعنا