"أن هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass dieser Ort
• dass das hier
• dass der Ort

Heißt das, dass dieser Ort angegriffen wurde?
إذا أنت تعني أن هذا المكان قد تعرض لهجوم

Abgesehen davon, dass dieser Ort von einer Menge internationalen Psychopathen bevölkert wird,... ist die Luft so frisch und die Schokolade so milchig.
أعني,ماعدا حقيقة أن هذا المكان مأهول بحشد من المرضى النفسين الدوليين الهواء منعش للغاية

Ich habe einen Ex-Knasti als Auftragsarbeiter im Haus... und ich will ihm dadurch vermitteln, dass das hier kein einfaches Ziel ist.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا أين هو؟

Wenn wir nicht auf US-Boden wären, würde ich sagen, dass das hier eine Black Site der CIA war.
إذا لم نكُن على الأراضي الأمريكية كُنت لأقول أن هذا المكان موقع أسود للمخابرات المركزية

Danke euch für die Hilfe, Leute, aber denkt ihr nicht, dass der Ort zu schäbig ist?
يارفاق، يارفاق، شكرًا على المساعدة، ولكن ألا تعتقدان أن هذا المكان دنيء قليلًا؟ كنتُ أفكر بشيء أكثر عاطفية.

Ich weise auf die Tatsache hin, dass dieser Ort Oase genannt wird.
أنا أشير إلى حقيقة أن هذا المكان يدعى واحة

Aber ich will glauben, dass dieser Ort eine spielte.
لكني أريد أن أفكر أن هذا المكان قد كان مهماً

- Wir wussten nicht einmal, dass dieser Ort existiert.
.لم نعلم أن هذا المكان متواجد .كلانا يعلم كيف وصلا هنا

Woher weißt du, dass dieser Ort existiert?
كيف يمكنكِ أن تعرفين أن هذا المكان موجود حتى؟

Oder vielleicht habe ich nur so lange gebraucht, zu erkennen, dass dieser Ort schon lange stirbt.
أو ربما إنني استغرقت وقتاً طويلاً لادرك أن هذا المكان يحتضر منذ زمن طويل

um die Bodega untersuchte, wo Marissa Ledbetter zuletzt ihre Kreditkarte benutzte, konnte ich nicht umhin zu bemerken, dass dieser Ort Objekt, einer Litanei an Beschwerden von den Nachbarn ist.
المنطقة حول البوديغا حيث استخدمت مارسا ليدبيتر بطاقتها الائتمانية آخر مرة, لم استطع المساعدة في ملاحظة أن هذا المكان

Er weiß, dass dieser Ort nie wieder derselbe sein wird, wenn die Welt von ihm erfährt.
... هو يعرف أن هذا المكان لن يكون كما كان إذا عرف العالم بشانه

Ich weiß nur, dass das hier Bailey-Park sein müsste.
كل ما أعرفه أن هذا المكان يجب أن يكون هو "منتزه بايلي"

Wenn die Leute herausfinden, dass das hier Ground Zero ist in paranormaler Hinsicht, machst du dann mit Purgatory, was du in New Mexico getan hast?
لو عرف الناس أن هذا المكان هو مركز حرب خارقة للطبيعة هل حقاً ستفعل لـ"بورغتوري" ما فعلته لـ"نيومكسيكو" ؟

Ich wusste, dass der Ort zauberhaft sein wird.
علمت أن هذا المكان سيكون ساحراً

Weißt du, dass der Ort hier perfekt ist?
أتدري أن هذا المكان مثاليّ؟