"أن يحضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass an
• dass er
• soll die
• er soll

7. beschließt außerdem, dass an Sitzungen der Kommission zu einem bestimmten Land auf Einladung des in Ziffer 4 genannten Organisationsausschusses zusätzlich zu den Ausschussmitgliedern folgende Vertreter als Mitglied teilnehmen:
7 - تقرر أيضا أن يحضر اجتماعات لجنة بناء السلام المخصصة لبلد بعينه، التي تعقد بناء على دعوة من اللجنة التنظيمية المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه، بالإضافة إلى أعضاء اللجنة التنظيمية، ممثلون لما يلي، بوصفهم أعضاء:

7. beschließt außerdem, dass an Sitzungen der Kommission zu einem bestimmten Land auf Einladung des in Ziffer 4 genannten Organisationsausschusses zusätzlich zu den Ausschussmitgliedern folgende Vertreter als Mitglied teilnehmen:
7 - يقرر أيضا أن يحضر اجتماعات اللجنة المخصصة لبلد بعينه، التي تُعقد بناء على دعوة من اللجنة التنظيمية المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه، بالإضافة إلى أعضاء اللجنة التنظيمية، ممثلون لما يلي، بوصفهم أعضاء:

Sag Mr Nice Guy, dass er seinen jamaikanischen Hintern morgen um drei Uhr zu mir bewegen soll!
أخبر السيد اللطيف أن يحضر مؤخرته الجاميكية و يأتي هنا الي مكاني عند الثالثة غدا

Er nimmst an dass er dort eine Schaufel findet.
بالطريق الرئيسي كان يفترض أن يحضر جاروفاً

Er soll die amigos mitbringen. Und so viele Adelies, wie er kann.
وأخبريه أن يحضر الأصدقاء (وما يستطيع من أهل (أديل

Captain Saunders soll die Abordnung zu mir nach Washington geleiten.
أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر "المفوضين إلي هنا في "واشنطن

Sag ihm, er soll schnellstens herkommen. Hast du verstanden?
أخبرة مهما كان ما يفعله يجب أن يحضر إلى في الحال،هل فهمت؟

Sag dem, den du vögelst, dass er mein Kind ans Telefon holen soll!
فقط قولي اياً من تضاجعينه أن يحضر ابني ليكلمني على الهاتف

Wir haben Oskar gesagt, dass er 200.000 rausrücken muss, oder wir bringen ihn zum nächsten Polizeirevier.
لقد أخبرنا اوسكار أن يحضر مئتا ألف أو أننا سنرمي بالقميص بالقرب من أقرب مركز شرطة

Ich will, dass er bei meinen Besprechungen dabei ist, um von Männern mit Erfahrung zu lernen.
أريده أن يحضر إجتماعاتي ليتعلم ممن لديهم خبرة

Ich dachte, dass er die Polizei vom Hotel aus anrufen würde, bevor er nach Hause kommen würde.
وطبيعي تصورت أنه سيتصل ... بالشرطة من الفندق قبل أن يحضر ...

Captain Saunders soll die Abordnung nach Washington geleiten. Eine kleine Korrektur, bitte, Sam.
أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر المفوضين إلي (هنا في "واشنطن"

- Hamel soll die Fahrzeuge bringen.
اتصل بـ(هامل) اطلب منه أن يحضر المركبات عُلم

Captain Saunders soll die Herren auf der River Queen begleiten, bis nach Hampton Roads, Virginia, wo man warten möge auf... weitere Anweisungen von mir.
أجعل الكابتن (سوندرز) أن يحضر السادة "على متن سفينة "نهر الملكة "على بعد طريق "هامبتون" في "فيرجينيا ..وينتظر هناك حتى يتلقى أخباراً إضافية مني

Geh zum Chief. Sag ihm, er soll schnell kommen.
واريدك أن تذهب لقائد الشرطة وتخبره أن يحضر إلى هنا وبسرعة

Mitch, hol Orval ans Radio. er soll mit seinen Hunden herkommen.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال