"أن يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• man
• braucht
• dass du

Zu Hause hat er mehr. Es hat viele Vorteile, wenn man viele Frauen hat.
صدقنى يا صديقى , انها ميزة عظيمة أن يكون لديك العديد من الزوجات

Nun ja, es ist immer prima, wenn man am Weihnachtsmorgen was abstechen kann.
حسناً، من الجميل أن يكون لديك شخص لتفتتح معه صباح عيد الميلاد.

man muss etwas haben, was wirklich mit Menschen interagiert.
يجب أن يكون لديك شيء يستطيع في الحقيقة أن يتفاعل مع الناس.

man braucht fast ununterbrochene Verbindung mit leistungsstarken Computernetzwerken und anderen Menschen in der Nähe, um ihre Absichten zu verstehen.
يجب أن يكون لديك اتصال شبه مستمر مع شبكات الحوسبة ذات الأداء العالي والشبكات الأخرى القريبة لكي تفهم ما يقصدون

man braucht eine Atmosphäre damit Wasser flüssig ist.
إنك تريد أن يكون لديك مناخ يسمح للماء أن يظل سائلًا،

Für dein Wohl hoffe ich, dass du eine wirklich gute Erklärung dafür hast.
أنا حقاً آمل من أجل مصلحتك أن يكون لديك تفسير جيد لهذا

Es ist toll, dass du Prinzipien hast, aber du verletzt dich nur selbst.
انه لشيء عظيم أن يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

Manche glauben, Beziehungen aufbauen kann man entweder, oder man kann es nicht.
بعض الأشخاص يظنون أنه إما أن يكون لديك القدرة على بناء علاقة أو لا.

man sollte immer das Leben und die Arbeit miteinander verbinden.
يجب أن يكون لديك دائما بنية للسكن والعمل معاً.

Und wie Dan Dannett es sagte: wenn man das hat, dann muss man Evolution bekomen.
وكما وضعها دان دينيت، أذا كان لديك هذه يجب أن يكون لديك تطور

Und der Favorit aller, Genitalien: man hat entweder oder, richtig?
والأعضاء التناسلية، جزء الجميع المفضّل: إما أن يكون لديك واحد أو الآخر، صحيح؟

Wer ein guter Boxer werden will, braucht eine gute Rechte.
انظروا الآن ، لكي تصبح ملاكم جيد يجب أن يكون لديك يمين مستقيمة جيدة هل رأيت هذه ؟

Richtig, aber dafür braucht man den Glauben.
نعم ولكن يلزم أيضاً أن يكون لديك إيمـان.

Okay, du hast Hunger. Aber um zu essen braucht man Geld, weißt du?
نعم , جائع , لكن يجب أن أعرفك، للأكل يجب أن يكون لديك مال.

Wenn man das wirklich packen will, braucht man eine Perspektive.
إن أردت النيل منهن يجب أن يكون لديك زاوية

Gut, dass du so einen Sinn für Verantwortung hast.
من الجيد أن يكون لديك إحساساً قوياً بالمسؤولية

Du hättest ihr sagen können, dass du verheiratet bist.
حسنا، يمكن أن يكون لديك على الأقل قال لها أن كنت متزوجا.

Es geht darum, Verbindungen zu haben, so dass du schon im Voraus von der Festnahme erfährst.
بل أن يكون لديك إتصالات تنبؤك بقدوم مداهمة قبل وقوعها