| Was sagtest du, als ich dir das Zigarettenetui gab? | Open Subtitles | هل تتذكر كلامك عندما أعطيتك أهديتك علية السجائر |
| Ich fühlte mich wegen des letzten Autos auch nicht wohl dabei, das ich dir gegeben und dir dann wieder weggenommen hatte. | Open Subtitles | وأنا غير مرتاح بمصادرة آخر سيارة أهديتك إياها |
| Es gab eine Kette, die ich dir vor langer Zeit gegeben habe. Es war ein Lederband, mit einem Metallvogel am Ende. | Open Subtitles | ثمّة قلادة أهديتك إيّاها مند أمد طويل، شريطة جلديّة وبنهايتها طائر معدنيّ صغير. |
| Weißt du noch, was wir gemacht haben, nachdem ich es dir gab? | Open Subtitles | c.arabicrlm; هل تذكرين ما فعلناه/c.arabic c.arabicrlm; بعد أن أهديتك تلك القلادة؟ |
| Ich habe dir meine Schenkung gegeben. Trink es. | Open Subtitles | لقد أهديتك بهدية لاتُردّ تناوليها |
| Damals schenkte ich dir den Anhänger. | Open Subtitles | c.arabicrlm; كنت أرتديها عندما أهديتك تلك القلادة. /c.arabic |
| Ich gab dir ein wunderbares Geschenk. | Open Subtitles | كنت قد أهديتك هدية استثنائية |
| Ich widmete dir 'ne Platte in Love Daddy's Show. | Open Subtitles | هل أحبك! أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب) |
| Ich habe dir meine Schenkung gegeben. | Open Subtitles | لقد أهديتك هدية بدون مقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 