"أهديتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir

Was sagtest du, als ich dir das Zigarettenetui gab?
هل تتذكر كلامك عندما أعطيتك أهديتك علية السجائر

Ich fühlte mich wegen des letzten Autos auch nicht wohl dabei, das ich dir gegeben und dir dann wieder weggenommen hatte.
وأنا غير مرتاح بمصادرة آخر سيارة أهديتك إياها

Es gab eine Kette, die ich dir vor langer Zeit gegeben habe. Es war ein Lederband, mit einem Metallvogel am Ende.
ثمّة قلادة أهديتك إيّاها مند أمد طويل، شريطة جلديّة وبنهايتها طائر معدنيّ صغير.

Weißt du noch, was wir gemacht haben, nachdem ich es dir gab?
c.arabicrlm; هل تذكرين ما فعلناه/c.arabic c.arabicrlm; بعد أن أهديتك تلك القلادة؟

Ich habe dir meine Schenkung gegeben. Trink es.
لقد أهديتك بهدية لاتُردّ تناوليها

Damals schenkte ich dir den Anhänger.
c.arabicrlm; كنت أرتديها عندما أهديتك تلك القلادة. /c.arabic

Ich gab dir ein wunderbares Geschenk.
كنت قد أهديتك هدية استثنائية

Ich widmete dir 'ne Platte in Love Daddy's Show.
هل أحبك! أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب)

Ich habe dir meine Schenkung gegeben.
لقد أهديتك هدية بدون مقابل