| Ist das etwas, worüber Sie alle sprechen möchten? | Open Subtitles | أهذا شيء تودّون جميعاً مناقشتهُ؟ |
| Ist das etwas, was die vermutlich tun würden? | Open Subtitles | أهذا شيء من المحتمل أن يفعلوه؟ |
| Ist das etwas, dass Sie tun würden? | Open Subtitles | {\pos(192,235)}أهذا شيء سوف تقوم به ؟ هلاّ سمحتِ ؟ |
| Ich will mein Leben zurückhaben. Ist das so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | أريد إستعادة حياتي،أديل أهذا شيء يصعب فهمه؟ |
| Ist das so wie bei Magersüchtigen, die eifersüchtig auf Dünne sind, und sie fett mästen wollen? | Open Subtitles | أهذا شيء مماثل لما يفعله المرضى. فقدان الشهية حيث يغادرون من النحفاء. فيحاولون أن يجعلوا وزنهم يزيد؟ |
| Ich sage, Ist das etwas, an dem du interessiert bist? | Open Subtitles | -أقول، أهذا شيء قد يهمّك؟ |
| Ist das etwas gutes? | Open Subtitles | أهذا شيء جيد؟ |
| Ist das so schlecht? | Open Subtitles | أهذا شيء سيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 