| Aufstehen, den Bus erwischen, zur Arbeit, wieder nach hause kommen, Pommes essen und zu Bett? Ist das alles? | Open Subtitles | أستيقظ، وأركب الحافلة، وأذهب للعمل، ثم أعود للبيت، وآكل شرائح البطاطس، وأنام، أهذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ بدأت أستمتع به |
| Das ist alles? Unmöglich. | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Das ist alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Also gut, War's das, Jungs? | Open Subtitles | حسنا.. أهذا كل شئ يا رجال ؟ |
| Das war's, du willst es nicht mehr machen? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ! ْ لا تريدين أن تفعلي هذا بعد اليوم |
| - Aber, Ist das alles? | Open Subtitles | ..... لكن أهذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Ist das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Das ist alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Das ist alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Das ist alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Das war's? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| War das alles? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 