| Ist sie das? Mit dem Jungen? Ja, mit Danny Burke. | Open Subtitles | أهذه هي التي تسير مع هذا الولد؟ |
| Ist sie das? | Open Subtitles | أهذه هي المركبة؟ |
| Ist das die absolute Wahrheit, die du einer völlig Fremden erzählst? | Open Subtitles | أهذه هي الحقيقة الكاملة التي تقولها لغريب؟ |
| Ist das die Art von Erfahrung von der wir wollen, dass sie unsere Stadt führt? | Open Subtitles | أهذه هي الخبرة التي نريد أن تُدارُ بها مدينتنا؟ |
| Ist es das Leben, das du Leben willst? | Open Subtitles | أهذه هي الحياة التي تريد أن تعيشها؟ |
| - Das ist die positive Seite? | Open Subtitles | أهذه هي إيجابيتك؟ |
| Ist das Ihre Art zu sagen, dass Sie Sex mit einer Nutte haben werden? | Open Subtitles | أهذه هي طريقتُك في التعبير عن مضاجعةِ عاهرة؟ |
| - Tascioni? - Ist sie das am Telefon? | Open Subtitles | أهذه هي على الهاتف؟ |
| Ist sie das? | Open Subtitles | أهذه هي فتاتك؟ |
| Ist sie das? | Open Subtitles | أهذه هي ؟ |
| - Ist sie das? | Open Subtitles | ـ أهذه هي ؟ |
| Sag, Bruder, Ist das die Wahrheit, die du hören wolltest? | Open Subtitles | أخبرني يا أخي، أهذه هي الحقيقة التي وددت سماعها؟ |
| Ist das die Verbundenheit, von der in Büchern zu lesen ist? | Open Subtitles | أهذه هي الرفقة التي يتحدثون عنها في الكتب ؟ |
| Ist das die Frau, für die Sie arbeiten? | Open Subtitles | أهذه هي المرأة التي تعمل لحسابها؟ |
| - Ist es das? | Open Subtitles | أهذه هي المشكلة ؟ |
| Oder Ist es das Mädchen, das du kennst? | Open Subtitles | أو أهذه هي الفتاة التي تعرفها ؟ (غابرييلا) الجميلة ؟ |
| - Das ist der Apparat? | Open Subtitles | أهذه هي الآلة ؟ |
| Ist das Ihre subtile Art, mir zu sagen, dass ich nicht mitkommen kann? | Open Subtitles | أهذه هي طريقتك الماهرة لكي تخبرني بأنني لايمكنني الدخول معك؟ |
| Das ist der Notfall, wegen dem du mich angepiept hast? | Open Subtitles | أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟ |
| Herrje. Ist das das Ende meiner Karriere? | Open Subtitles | يا إلهي، أهذه هي نهاية مستقبلي الوظيفي؟ |
| Das ist also der Plan? | Open Subtitles | أهذه هي خطتكما؟ سوف تدمران المدينة كلها؟ |
| Ist das deine erste Mannschaftsvorstellung oder so? | Open Subtitles | إسمع يا رجل، أهذه هي أول مرة تحضر بها لمبارة كرة قدم ؟ |
| Ist das der Segen, für den ich dankbar sein soll, ja? | Open Subtitles | أهذه هي النِّعَم التي ترغبينني بأن أكون مُمتناً لحصولي عليها؟ |
| Das ist dein Notfall? | Open Subtitles | أهذه هي مسألتكِ الطارئة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 