| Willkommen in Chicago. - Hatten Sie eine angenehme Reise? | Open Subtitles | فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟ |
| Willkommen in Paris! Kommen Sie wegen der Premiere? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Willkommen in Amerika. Aber packen Sie nicht aus. Sie bleiben nicht lange. | Open Subtitles | أهلا بك في أمريكا, لا أدري ان كنا سندوم طويلاً |
| Willkommen im All, Frank. Darauf hast du lange gewartet. | Open Subtitles | أهلا بك في الفضاء يا فرانك لقد انتظرت كثيراً من أجل هذا |
| Wenn du's hier schaffst, dann überall. Und wenn du's hier nicht schaffst, Willkommen im Klub. | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| Willkommen auf der Rydell. | Open Subtitles | أهلا بك في مدرسة رايديل Welcome to Rydell. |
| Willkommen bei McDonald`s! | Open Subtitles | ـ اليوم العاشر ـ أهلا بك في ماكدونالدز |
| - Willkommen in Rydell. | Open Subtitles | أوه، حسناً، أهلا بك في مدرسة رايديل Oh, well, welcome to Rydell. |
| Willkommen in der Realität, Schwester. | Open Subtitles | أهلا بك في عالم الواقع أيتهاالأخت |
| Und sehr schön. Willkommen in meinem Zuhause. | Open Subtitles | ولكنه جميل جدا أهلا بك في منزلي |
| Herzlich Willkommen in New York City der Sushi-Hauptstadt der Welt. | Open Subtitles | أهلا بك في مدينة نيويورك... ...عاصمة طعام السوشي في العالم |
| Ich bin Lorene Baxter. Willkommen in Savannah. | Open Subtitles | أنا لورين باكستر أهلا بك في سافانا |
| Schön, Sie kennenzulernen. Willkommen in Sitka. | Open Subtitles | سررت بلقائك مارغريت أهلا بك في سيتكا |
| Willkommen in der Familie. | Open Subtitles | أهلا بك في منزل العائلة الدافئ |
| Willkommen in New York. | Open Subtitles | حسنا , أهلا بك في نيويورك سيدي |
| Willkommen im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland. | Open Subtitles | أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. |
| Dr. McClaren, Willkommen im Eis! | Open Subtitles | - سعيد بلقاؤك - دكتور ماكلارين أهلا" بك في الجليد |
| Willkommen im Land des Pfählens. | Open Subtitles | أهلا بك في أرض المخاطر ,أيها الفتى |
| Willkommen auf der High School, Schätzchen! | Open Subtitles | أهلا بك في المرحلة الثانوية يا عزيزتي |
| Willkommen auf der Nordwache, Detective. | Open Subtitles | أهلا بك في القسم الشمالي المحقق |
| Willkommen bei AFC Industries. | Open Subtitles | أهلا بك في شركة إي إف سي للصناعات. |
| Willkommen bei der Black Badge Division! | Open Subtitles | أهلا بك في شعبة الشارة السوداء |
| Ja, nun, Willkommen beim Sorgen über einen Suchtkranken. | Open Subtitles | أجل، أهلا بك في قائمة من يعتنون بالمدمنين. |
| Willkommen zu Hause, General. | Open Subtitles | أهلا بك في الدِّيار, جنرال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 