| Die Stadt wird von meinen Leuten durchkämmt, OPA. | Open Subtitles | لدي الرجال تمشيط المدينة ونحن نتكلم ، أوبا. |
| Er ist ein OPA Schmuggler und Terrorist. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح الـ " أوبا " ، مُهرب وإرهابي |
| Du redest gut für einen OPA Soldaten. | Open Subtitles | " أنت مُتحدث رائع وجيد بالنسبة إلى جُندي من الـ " أوبا |
| Nur weil ich vom Gürtel komme, gehöre ich automatisch zur OPA? | Open Subtitles | " لإنني مواطن من مواطني الحزام ، أنا طبيعياً فرد من أفراد الـ " أوبا |
| Die OPA will Legimität durch Gewalt. | Open Subtitles | إن الـ " أوبا " تُطالب بالشرعية من خلال العنف |
| Wissen Sie, die OPA hat wahrscheinlich inzwischen mitbekommen, dass ich nach ihr suche. | Open Subtitles | أتعلمين ، من المُحتمل أن الـ " أوبا " علمت أنني أسعى خلف شخص منهم بحلول الآن |
| Nicht? Du sasa auch nichts von dem OPA Tat auf deinem Arm, oder ist das Teil deines Gefieders? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعل وشم الـ " أوبا " هذا على ساعدك هُناك ؟ |
| Unsere Agenten haben einen OPA Agenten gefangen, der marsianische Tarn-Verbundstoffe dabei hatte. | Open Subtitles | " عُملائنا قاموا بإلقاء القبض على عميلة للـ " أوبا معها مُعدات تسلل من المريخ |
| Sie haben mir gesagt, dass Naomi zur OPA gehört. | Open Subtitles | " أخبروني أن " ناعومي " تعمل لصالح الـ " أوبا |
| Ich habe DeGraaf durchsickern lassen, dass Mars Tarntechnologie an die OPA weitergibt. | Open Subtitles | سربت معلومات لـ " ديجراف " بأن المريخ يُعطي تقنيات تسلل " لصالح الـ " أوبا |
| Was bedeutet, dass Mars nicht mit der OPA zusammenarbeitet. | Open Subtitles | " مما يعني أن المريخ لا يعمل مع الـ " أوبا |
| Selbst wenn Naomi von der OPA ist. | Open Subtitles | " حتى لو كانت " ناعومي " تعمل لدى الـ " أوبا |
| Und Sie glauben auch nur, dass Naomi OPA ist. | Open Subtitles | " وأنتم تُخمنون فقط أن " ناعومي " تعمل لصالح الـ " أوبا |
| Ihre Verbindung zur OPA haben einige der Ältesten in den Autoritäten beunruhigt, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse im Gürtel. | Open Subtitles | علاقاتك مع الـ " أوبا " جعلت عدد من الشيوخ في السلطات غير مُرتاحين ولاسيما في ضوء الأحداث الأخيرة التي حدثت في الحزام |
| Die OPA interessiert sich nur für Menschenrechte und Arbeitsplätze für alle Gürtelarbeiter. | Open Subtitles | إن الـ " أوبا " مُهتمة فقط بحقوق الإنسان ووظائف لكل مواطني الحزام |
| Gehörst du zur OPA? | Open Subtitles | هل تعملين لصالح الـ " أوبا " ؟ |
| Sie denken, ich bin OPA? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أعمل لصالح الـ " أوبا " ؟ |
| - Bist du OPA? | Open Subtitles | ـ هل تعملين لصالح الـ " أوبا " ؟ |
| Ich meine, OPA... | Open Subtitles | " أعني ، " أوبا |
| Mars arbeitet mit der OPA zusammen. | Open Subtitles | " المريخ يعمل مع الـ " أوبا |
| Aber Ubbe und Sigurd sind geblieben. Willst du sie wirklich töten? | Open Subtitles | لكن بقي (أوبا) و(سيغورد) هل ستقتلينهما أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 