| Befreit euren Geist... und finden Obi-Wans launenhaften Planeten wir werden. | Open Subtitles | صفّوا أذهانكم وسنجد كوكب أوبي وان الضال |
| Das ist alles Obi-Wans Schuld! | Open Subtitles | إنه خطأ أوبي وان |
| Aufspüren diesen Kopfgeldjäger du musst, Obi-Wan. | Open Subtitles | عليك مطاردة صائد الجوائز هذا يا أوبي وان |
| Vergiss nicht, Obi-Wan, wenn die Prophezeiung zutrifft... kann nur dein Schüler die Macht wieder ins Gleichgewicht bringen. | Open Subtitles | تذكر ، أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فمتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة |
| Jetzt, da der Rat eine Untersuchung angeordnet hat... wird Meister Obi-Wan sicher bald den Kopfgeldjäger finden. | Open Subtitles | بما أن المجلس أمر الآن بإجراء تحقيق فلن يستغرق المعلم أوبي وان طويلاً لإيجاد صائد الجوائز هذا |
| Würde Meister Obi-Wan mich dabei erwischen, wäre er sehr verärgert. | Open Subtitles | إن رآني المعلم أوبي وان أفعل هذا فسيغتاظ جداً |
| Er hat dir ausdrücklich befohlen, mich zu beschützen... und ich werde Obi-Wan helfen. | Open Subtitles | أصدر عليك أوامر صارمة بحمايتي وسأقوم بمساعدة أوبي وان |
| Ihr müsst Euch mit mir verbinden, Obi-Wan... dann werden wir zusammen die Sith vernichten! | Open Subtitles | عليك الإنضمام لي يا أوبي وان ومعاً سندمر السيث |
| Versteh mich nicht falsch. Obi-Wan ist ein großartiger Mentor. | Open Subtitles | لا تسيئي فهمي أوبي وان معلم رائع |
| Mmm. Verloren einen Planeten Meister Obi-Wan hat. | Open Subtitles | لدى المعلم أوبي وان كوكب مفقود |
| Das ist Jedi-Meister Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | هذا المعلم جيداي أوبي وان كينوبي |
| Er hat eine Mitteilung von einem gewissen Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | يبدو أنه يحمل رسالة من أوبي وان كينوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 