| Mein Name ist Uhtred, Sohn des Uhtred. Ich wurde als Aldermann geboren. | Open Subtitles | أنا أوتريد ابن أوتريد وُلدّت بإلدورمان في انكلترا |
| Wir geben Euch Speise, Unterkunft und Dank, Lord Uhtred. | Open Subtitles | سنقدم لك الطعام والمأوى وشكرا ياسيد أوتريد |
| - Uhtred ist nur ein Mann gegen viele. | Open Subtitles | و أنا واثقة من أن أوتريد سيكون لكن رجل واحد ضد الكثير |
| Uhtred, du würdest eine Ziege in einem Kleid hübsch finden. | Open Subtitles | أوتريد ، أعتقد أنك سوف تجد ماعزا في تنورة جميلة |
| Dieser Teil wird von Lord Uhtred bewacht. | Open Subtitles | هذا الجزء من النهر محمي من قبل السيد أوتريد |
| Uhtred von Bebbanburg, es heißt, Ihr wart fort. | Open Subtitles | أوتريد من بيبانبورغ كانت هناك أخبار أنك فُقدتَ |
| Uhtred, ich habe Euch nicht in der Kirche gesehen. - Ich hoffe, Ihr wart da. | Open Subtitles | أوتريد ، لم أرَاك في الكنيسة أتمنى لو كنتَ هناك |
| Uhtred, Sohn von Uhtred von Bebbanburg, willkommen in der christlichen Welt. | Open Subtitles | (أوتريد)، ابن (وتريد) ملك (بيبانبيرج) أهلاً بك في العالم المسيحي |
| Weil du, Uhtred von Sonstwoher, mich nicht als deinen König ansiehst! | Open Subtitles | لأنك، (أوتريد) من أيًا كان، لا تراني بمنزلة ملكاً لك |
| Es spielt ja eigentlich keine Rolle, Uhtred, aber ich sollte dich fragen. | Open Subtitles | عليّ سؤالك يا (أوتريد) هذا لا يهم، لكن يجب علي سؤالك |
| Das ist Lord Uhtred von Bebbanburg! Und von Wessex! | Open Subtitles | هذا السيد أوتريد سيد بيبنبرج سيد ويسيكس |
| Nein. Uhtred ist mehr als nur ein Mann. | Open Subtitles | لا ، أوتريد أكثر من مجرد رجل واحد |
| Und dann, Uhtred, bereiten wir uns auf den Kampf um Eoferwic vor. | Open Subtitles | أوتريد ، نحن نستعد لأخذ ايفرويك |
| Guthred, indem Ihr Uhtred geschont habt, habt Ihr nun ein selbstgeschaffenes Chaos. | Open Subtitles | (غوثرد ، بانقاذك ل(أوتريد ما لديك الآن هي فوضى من صنعك |
| Uhtred, man braucht uns woanders. | Open Subtitles | أوتريد ، علينا الذهاب لمكان آخر |
| Ins Dänenland, Uhtred. | Open Subtitles | تذهب إلى أرض الدانماركيين ، أوتريد |
| - Uhtred, wieso kennst du dich hier aus? | Open Subtitles | أوتريد ، كيف تعرف هذه الشوارع بشكل جيد؟ |
| Wenn Ihr erlaubt, gehe ich mit Lord Uhtred wieder zurück. | Open Subtitles | إذا كان مقبولا، سأعود مع مولاي أوتريد |
| Uhtred, hat der König geschrieben, dass ich in Lunden als Erster auf die Leitern soll? | Open Subtitles | (أوتريد) هل كتب الملك متى يبدأ حصار (لندن) سأكون أول مَن يكون هناك ؟ |
| wäre es nun nicht angemessen, Uhtred zurück nach Winchester zu holen? | Open Subtitles | هل سيكون من المناسب الآن أن نطلب (أوتريد) إلي (ونشستر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 