"أود سماعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich hören will
• s gerne hören
• ich hören möchte

- Erzählen Sie mir nur, was ich hören will?
هل أخبرتني بما أود سماعه فحسب؟

Wenn das aufhören soll, sag mir, was ich hören will.
إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه.

Das ist nicht das, was ich hören will, Hastings.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

Ich würd's gerne hören.
أود سماعه

Sag mir einfach, wann das alles endet, denn das ist die einzige Sache, die ich hören möchte.
فقط أخبرني متى ينتهي كل هذا لأنه ذلك هو الشئ الوحيد الذي أود سماعه

Das ist alles, was ich hören möchte.
هذا جلّ مّا أود سماعه.