عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Orys
| "Lord Orys Baratheon, schwarzes Haar." | Open Subtitles | "اللورد (أوريس براثون)" أسود الشعر |
| "Lord Orys Baratheon, schwarzes Haar." | Open Subtitles | "اللورد (أوريس براثيون)" أسود الشعر |
| "Lord Orys Baratheon, schwarzes Haar." | Open Subtitles | " اللورد (أوريس باراثيون) أسود الشعر " |