| Er wird den Veteranen der Resistance die Orden der Befreiung verleihen. | Open Subtitles | سيقدم أوسمة التحرير إلى محاربين المقاومة. |
| - Hat's dir beim Militär gefallen? Ich schieße gerne, hab aber keine Orden. | Open Subtitles | أحب إطلاق النار لكنني لم أحصل على أية أوسمة |
| Sechs Orden, darunter das Ehrenkreuz des Südens. | Open Subtitles | ''تقلد 6 أوسمة منها ''صليب الشرف الجنوبي |
| Als ich die Medaillen fand, wusste ich, Dad will mir den Weg weisen. | Open Subtitles | عندما وجدت أوسمة أبي، شعرت أنه يخبرني أي طريق يجب أن أسلكه |
| - Er hat mehr Medaillen. | Open Subtitles | -لديه أوسمة كثيره |
| Florence Norris, ich überreiche ihnen die Ehrenmedaille, die höchste Auszeichnung der Nation. | Open Subtitles | فلورينس نوريس... يشرفنى ان أقدم لك وسام الكونجرس اعلى أوسمة الأمه |
| Der hoch dekorierte Beamte, seit 13 Jahren beim L.A.P.D... | Open Subtitles | ،ضابط الشرطة الحاصل على أوسمة رفيعة . قضى 13 عاما ً فى شرطة لوس أنجيلوس |
| Er gratulierte uns und gab uns Orden dafür, dass wir so zivilisiert aussahen. | Open Subtitles | ... فهنّأنا و أعطانا أوسمة لكوننا متحضرون |
| Das sind nicht deine, und es sind auch keine Orden. | Open Subtitles | أنت لم تربحهم حقا، وهم ليسوا أوسمة. |
| Es gibt keine Orden, keine Beförderungen. | Open Subtitles | لا أوسمة ولا ترقيات |
| Robert Harper. Früherer Army Ranger und mit Orden ausgezeichneter Scharfschütze. | Open Subtitles | (روبرت هاربر)، جُنديُّ سابق بالجيش، وقناصٌ حاصل على عدّة أوسمة. |
| Robert Harper. Früherer Army Ranger und mit Orden ausgezeichneter Scharfschütze. | Open Subtitles | (روبرت هاربر)، جندي سابق بالجيش، وقناص حاصل على عدة أوسمة. |
| Holt die Orden raus! 74:67! | Open Subtitles | 74-67 تستحقن أوسمة تقديرية. |
| Orden gab's auch nicht. | Open Subtitles | لا أوسمة شرفية |
| - Ja. Medaillen. - (Beide lachen) | Open Subtitles | نعم, أوسمة. |
| Shelby hat Medaillen gewonnen. | Open Subtitles | شيلبي) حصل على أوسمة) |
| die Tapferkeitsmedaille, den Sonderpreis des Polizeichefs, sieben verschiedene Belobigungen, fünf ehrenvolle Erwähnungen, den Matthew-Blickle-Preis für den Dienst an der Gemeinde und eine Auszeichnung vom Verband der Polizeichefs von Florida für herausragende Leistung und Engagement für das Gemeinwohl. | Open Subtitles | جائزة البسالة، جائزة المسؤول الخاصة و7 جوائز تقدير أخرى 5 أوسمة تميّز جائزة (ماثيو بليكل) |
| Ja. Auszeichnung. Alle von ihnen. | Open Subtitles | أوسمة للجميع |
| 5 dekorierte Beamte sagen, dass du Roger erschossen hast. | Open Subtitles | ، خمسة من الشرطيين الحاصلين على أوسمة "يقولون أنك من أطلقت النار على "روجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 