| Ich bin müde! - Ich auch. Wir sind fast da. | Open Subtitles | اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول |
| Ok, nur noch ein kleines Stück, Wir sind fast da. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ المسافة قريبة، فلقد أوشكنا على الوصول |
| wir haben es fast geschafft. Wir sind außerhalb der Reichweite des Schwarzen Lochs in 40, 39... | Open Subtitles | أوشكنا على الخروج من نطاق الثقبالأسود،بعد40، 39... |
| Also dann, wir haben es fast geschafft. Machen wir weiter. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً, أوشكنا على الإنتهاء, فلنمضي |
| Ich fürchte mich, überall sind Schatten. Es ist fast Mitternacht. | Open Subtitles | إنني خائفة، والظلال في كل مكان فلقد أوشكنا على منتصف الليل |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | أشكرك أخبره أننا أوشكنا على الوصول |
| Schon einmal waren wir fast ausgelöscht. Jetzt sind wir noch weniger. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الانقراض مرة من قبل والآن أعدادنا أقل |
| Wir, die wir bald sterben werden, grüßen dich! | Open Subtitles | نحن الذين أوشكنا على الموت نحيّيك |
| Und Wir sind fast dort. Und ich würde mir nichts mehr wünschen, als dass du bleibst und siehst, wie es in Erfüllung geht. | Open Subtitles | أجل ، وقد أوشكنا على الانتهاء ، ولكنت أفضلبقائكِ.. |
| In Ordnung, das machst du gut. Das dauert eine Weile, aber Wir sind fast fertig. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء. |
| Wir sind fast fertig. Wir haben keine Virenrückstände gefunden. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس |
| Dr. Jordan. Wir sind fast... an der Unterkühlungsgrenze. | Open Subtitles | د.جوردان أوشكنا على الوصول إلى حدود الحرارة الدنيا المسموحة |
| Bellamy, komm! wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | بيلمى" هيا , أوشكنا على الإنتهاء" |
| - wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | أوشكنا على تحديد الهدف |
| wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | أوشكنا على النهاية |
| - Großartig. Der erste Satz ist fast fertig. | Open Subtitles | أوشكنا على إكمال الجملة الأولى |
| Es ist fast vorbei. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الانتهاء |
| Wir sind gleich da. Hab ein bisschen Geduld. | Open Subtitles | أوشكنا على الوصول، تحليّ بالصبر |
| Komm, du Angsthase. Wir sind gleich da. | Open Subtitles | هيّا أيها القط الخائف أوشكنا على الوصول |
| Obwohl wir fast erschossen worden sind. | Open Subtitles | على الرغم من أنه أوشكنا على التعرض لإطلاق نار |
| Ich sagte ihr, dass wir bald gehen... und sie... | Open Subtitles | أخبرتها أننا أوشكنا على المغادرة ...لكنها فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 