| Hätte ich ihn aufgehalten ...und ihm gesagt, er soll nicht fortgehen | Open Subtitles | لو كنت قد أوقفته لو كنت قد أخبرته ألا يذهب |
| Hätte ich meine Arme geöffnet und hätte ich ihn aufgehalten | Open Subtitles | لو فتحت ذراعي هكذا لو كنت قد أوقفته |
| Er hat versucht weiter zu gehen, aber ich habe ihn aufgehalten. Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | حاول المضي لأبعد، لكنني أوقفته |
| Ich konnte ihn aufhalten, bevor er Alarm schlagen konnte. | Open Subtitles | ! لقد أوقفته قبل أن يحذر أى شخص |
| Wie zum Beispiel meinen Sohn abzuholen, nachdem LAPD ihn angehalten hat? | Open Subtitles | تقضي حاجتك؟ مثل الذهاب لتوقل إبني بعد ما أوقفته الشرطة |
| Deswegen hat Tasha ihn gestoppt. | Open Subtitles | لهذا تاشا أوقفته |
| Er flehte dich an zu gehen, aber du hast ihn aufgehalten. | Open Subtitles | لقد توسل اليك بالرحيل لكنك أوقفته |
| Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich ihn aufgehalten. | Open Subtitles | لو علمت، لكنت أوقفته. |
| Du hast ihn aufgehalten. | Open Subtitles | انتهى الأمر لقد أوقفته |
| Ich habe ihn aufgehalten. | Open Subtitles | لقد أوقفته. |
| Das war Big Jim. Ich habe ihn aufgehalten. | Open Subtitles | إنه (بيج جيم)، لقد أوقفته |
| Ich meine, ich erinnere mich daran, ihn angehalten zu haben, weil er überall Dreck verteilte. | Open Subtitles | أعني ، أتذكر أني أوقفته لأنه كان يترك أثر طين في الرواق |
| Sie sagen, Sie hätten ihn angehalten, als er Lesters Auto fuhr. | Open Subtitles | انت قلت أوقفته وهو يقود سيارة ليستر |
| Ward sagte mir, er hatte freie Schussbahn zum Doktor, aber Sie haben ihn gestoppt. | Open Subtitles | أخبرني (وارد)أنه كانت لديه فرصة لقتل الدكتور،لكنك أوقفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 