"أولئك الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Männer
• diesen Männern
• diese Typen
• Diese Jungs
• die Jungs
• diese Kerle
• diese Leute
• die Typen
• diesen Typen
• dieser Männer
• denen
• den Männern
• sind diese Männer
• diesen Jungs
• Diese Männer sind

Also ging ich zurück und sah die Männer in den blauen Ford einsteigen.
فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء

Du erzähltest doch von diesen Männern... die Ann und ihren Künstler weggeschleppt haben.
تقولين الصحيح، تقولين أولئك الرجال الشخص الذي أخذ زوجها الفنان، أخذها أيضاً

Alles, was ich sage ist, diese Typen hatten es verdient.
كلّ ما أقوله أنّك أولئك الرجال استحقّوا ما نالهم

Ich habe eine Frage. Diese Jungs wetten und gewinnen.
دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون

Die müssen sauber sein, wenn die Jungs dort länger bleiben.
تأكد أن تكون سليمة لأن أولئك الرجال سينامون عليها لوقت طويل

diese Kerle sind gefährliche Strolche, und ich kenne mich mit Typen dieser Sorte aus.
أولئك الرجال مجرمون خطرون. لا أنفي أنني تعاملت مع شاكلتهم سابقاً.

Ray, ziehen Sie diese Leute zurück!
راي، هل بإمكانك أن تجعل أولئك الرجال يتراجعون؟

Macht die Männer durstig! Probleme?
إخرجوا من المقدمة، وإشبعن مشاكل أولئك الرجال العطشى؟

Was, meinst du, haben die Männer geschützt?
ما هو تعتقد أولئك الرجال هل صعب للحماية؟

Wo sind sie hin die Männer, die Kerle mit dem legendärem Ruf?
أين ذهب أولئك الرجال ذوي السمعة الأسطورية؟

Ich will nicht, dass du vor diesen Männern tanzt.
لا أَستطيع تحمل ذلك كل أولئك الرجال سيرونك وأنتى ترقصين

Begleiter von diesen Männern getötet.
ربما قتل أولئك الرجال الهندي الذي كان يرافقه

Wenn wir diese Typen austricksen wollen, müssen wir sie kennen.
لو أردنا الفوز على أولئك الرجال علينا أن نقوم بدراستهم

Ich denke es Zeit ist, dass wir reingehen und Druck auf diese Typen ausüben, Boss.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نذهب للضغط على أولئك الرجال أيها الرئيس.

Diese Jungs lassen mich nicht in Ruhe.
أولئك الرجال ، إنهم لا يريدون حقا تركي و شأني

- kriegen die Jungs da. - Niemals!
ـ أتركا أسلحتكما مع أولئك الرجال ـ لا بديل

So wie du diese Kerle anheizt.
بذلك الشكل الذي تتحدثين به مع أولئك الرجال هل تمزح؟

Ich meine, ich hab 'n paar ziemlich unschöne Sachen über diese Leute gehört.
لقد تناهى إلى مسامعي أموراً مروعة عن أولئك الرجال.

Kein Sex. Wenn die Typen keine Putz-Tipps wollten, war das Pornografie.
حسناً، مالم يكن أولئك الرجال يشاهدونكِ .. لتعلم كيفية التنظيف

Ich mag zwar alt sein, aber mit diesen Typen werde ich noch fertig.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Aber du bist nicht einer dieser Männer, oder?
لكنك لست واحداً من أولئك الرجال هل أنت منهم؟

Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Wie viele von den Männern da draussen wissen, worum es hier geht?
كم من أولئك الرجال هناك يعرفون ماذا حول هذه المعركة ؟

Während wir hier miteinander sprechen, sind diese Männer immer noch tief in diesem Loch, riskieren ihr Leben ohne Bezahlung oder Entschädigung, und häufig sterben welche von ihnen dabei.
بينما أقف أتحدث إليكم اليوم، لا يزال أولئك الرجال في عمق تلك الحفرة، يخاطرون بحياتهم من دون دفع أو تعويض، و غالباً ما يموتون.

Bringt es keiner von diesen Jungs?
ألم يكن لدى أي أحد من أولئك الرجال حيوية؟

Diese Männer sind Unions-Soldaten, wie mein Vater einer war. Ich weiß.
أولئك الرجال ليسوا إلا جنود من الإتحاد كما كان والدي.