"أولادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Jungs
• meinen Kindern
• meine Söhne
• Kind
• meinen Jungs
• meine Kinder
• Kids
• die Kinder
• meiner Jungs
• Familie
• meines Kindes
• meiner Kinder

Ich will wissen, wer in meinem Haus wohnt, was meine Jungs machen.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

meine Jungs gingen mit ihm zur Schule, da war er genauso.
لقد كان أولادي معه في المدرسة وقد هكذا معهم

Die Dinge wären anders, wäre ich bei meinen Kindern im Garten des Nils.
لاختلفتِ الاُمور لو كان بإمكاني أن أعيش مع أولادي في جنة النيل

So oder so würde ich nach Hause gehen und meinen Kindern erzählen,
في كلتا الحالتين ، كنتُ سأذهب إلى المنزل و أخبر أولادي

Ich kann nicht auch noch meine Söhne sterben sehen.
لا يمكنني أن أشاهد أولادي يموتون أيضاً لن يحدث ذلك

Ich suche meine Jungs. Drei rothaarige Jungs.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

meine Jungs sind nicht einfach.
و من لم يحصل إن أولادي يصعب التعامل معهم ماذا إن لم تكن أهلاً للمهمة؟

meine Jungs machten eine Steinschlacht mit Ihren Jungs.
وأوقات ليلعب أولادها آسفة , لكن لكن أولادي قاموا بمعركة صغيرة مع أولادكِ

Der einzige Grund, warum meine Jungs dich noch nicht erledigt haben, ist, dass ich etwas wissen muss.
السبب الوحيد الذي لم أضع أولادي يقتلوك الآن هو أن هناك شئ أريد معرفته

Gut, dass meine Jungs dich nicht kennen. Die würden sich nie erholen.
أنا سعيدة لأن أولادي لم يقابلوك وإلا لما تخطوك أبدا

meine Jungs bringen mir zum Muttertag das Frühstück ans Bett.
أولادي سيعدون لي الإفطار في السرير لأجل عيد الأم.

Entschuldigung, riefen Sie wegen meinen Kindern an?
مرحبا أعذرني لقد إتصلتِ وقلتِ أن أولادي لديكِ ؟

Ich habe meinen Kindern gesagt, dass sie her kommen können um zu sehen wie ich einen Preis erhalte.
لقد أخبرت أولادي أن يأتوا ليشاهدوا والدهم يتسلم جائزة

Du bist bei meiner Beerdigung und hältst Ausschau nach meinen Kindern, aber sie sind nicht da.
أنت في جنازتي ،وأنت تبحث عن أولادي لكنهم ليسوا هناك

Ich habe Frau und vier Kinder. Ich erziehe meine Söhne zur Liebe zu Irland.
لي زوجة وأربعة أطفال، وربيت "أولادي على محبّـة "ايرلنـده

Ich konnte nicht mal meine Söhne richtig ernähren weil ich ihm alles gegeben habe!
عندما إلتقطت طفل مُثير إلي الشفقة من الشارع وأطعمته الأرز وحولته إلي بطل " أنا كنت أطعم أولادي "الرامون ألا تعلم؟

Oh, komm schon. Mein Kind hat ihr ganzes Leben noch keine 3 bekommen, geschweige denn eine 4.
هيا.أولادي لم يحصلوا في حياتهم على جيد, ماذا عن مقبول.

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

Unfassbar, dass sie meine Kinder einfach ablädt, wenn keiner da ist.
لا أصدق أنها تترك أولادي في المنزل ولا أحد فيه

- Ich muss um fünf die Kids abholen.
-يجب أن أذهب لأحضر أولادي في تمام الخامسة

die Kinder gingen in eine Schule, in der sie die Sprache nicht konnten. Ich dachte, meine Belohnung für das Chaos in meiner Welt wäre ein wenig Kontrolle darüber, was die Zukunft bereithält.
كان أولادي في هذا الوقت في المدرسة ولم يكونوا يتحدثون اللغة الألمانية، وظننت أن الحل لكل الاضطرابات في حياتي هو أن يكون لدي درجة من التحكم في الأحداث التي تجري.

Einer meiner Jungs hat Probleme. Scheiß auf die Begutachtung.
أحد أولادي قد يكون في ورطة تباً للتقييم

Ich vertraue dir das Leben meiner Frau, Kinder und die Zukunft der Familie an.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة

Es soll angeblich der Hund meines Kindes sein.
مفترض به أن يكون كلب أولادي

Ist meine und die Zukunft meiner Kinder frei von Umweltzerstörung?
هل مستقبلي ومستقبل أولادي محمي من الانهيار البيئي؟