| Eines meiner liebsten Zitate aus der Literatur stammt von Tillie Olsen, der großen amerikanischen Schriftstellerin aus dem Süden. | TED | إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب. |
| Die Arbeitszeit ist länger als ich erwartet hätte, aber im Großen und Ganzen, Sie und Jimmy Olsen und Herrn White... | Open Subtitles | الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت |
| Frau Olsen. Du wirst glücklich sein. | Open Subtitles | وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا |
| Miss Olson sagte, ihr Kunstwerk war spektakulär. | Open Subtitles | الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب |
| Er hat gesagt, du könntest heiraten und Frau Olsens Spielzeug sein. | Open Subtitles | قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية |
| Ich wollte einen Termin mit Pete Olsson vereinbaren. | Open Subtitles | -أيمكنني أن أساعدك؟ -آلو، أنا أحاول اللقاء مع (بيت أولسن ) |
| Würde ich bei Frau Olsen einziehen, würdest du doch mit mir kommen, oder? | Open Subtitles | لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟ |
| Könntest du nach der Schule bei Frau Olsen vorbeigehen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟ |
| Miss Olsen, Sie sind nun eine Nachwuchs-Texterin. | Open Subtitles | آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة |
| Sie müssen sich eine komplett neue Theorie besorgen, um Onkel Jesse... und seine Olsen Zwillinge auf der Bank zu lassen. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
| Der junge Olsen ist bei ihr, sein 1. Auftrag. | Open Subtitles | و أرسلت أولسن معها في أول مهمة له |
| Kannst du Frau Olsen morgen nach der Schule besuchen? | Open Subtitles | اذهب إلى بيت مدام أولسن بعد المدرسة غدا |
| Frau Olsen braucht eine Todesurkunde. | Open Subtitles | شهادة وفاة البحار أولسن وما إلى ذلك |
| Fotos von James Olsen." Luthor, so gefällst du uns. | Open Subtitles | "صور بواسطة "جيمي أولسن لوثر لم تكون محبوب أبدا |
| Ich muss mit Olsen sprechen. 6 mickrige Fotos, - und er will 'ne Gehaltserhöhung. | Open Subtitles | سأرى الشاب "أولسن" 6 صور رديئة هذا الشاب أزعجني بشدة |
| - Wo ist Jimmy Olsen, ich brauche ihn. | Open Subtitles | أين "جيمى أولسن" عندما أريده ؟ أليس هذا جميلا ؟ |
| - Don. - Gott, wir sind dran, okay, Jimmy Olsen? | Open Subtitles | -يا إلهي, نحن نتابع الأمر, يا جيمي أولسن |
| Kann ich bitte Miss Olson sprechen? Hier ist Vater John Gill. | Open Subtitles | أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل |
| Mr. Campbell, Miss Olson und Mr. Romano sind hier. | Open Subtitles | السيد كاميل والآنسة أولسن والسيد رومانو هنا |
| Er schloss Rumsen ein und ließ es Peggy Olson machen. | Open Subtitles | أقفل المكتب على رامسن وجعل أولسن تتولى الحديث |
| Ich war Frau Olsens Schatz, als alle noch dachten, sie wäre eine Witwe. | Open Subtitles | لقد كنت حبيب مدام أولسن الكل اعتقد أنها أرملة، وبعد ذلك |
| Wir fahren morgen zu Pete Olsson. | Open Subtitles | -سنذهب غداً لزيارة (بيت أولسن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 