| In meinem ersten Jahr hier drin kam eine Karte aus San Francisco. | Open Subtitles | -لا أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو |
| Ich hatte eine in meinem ersten Jahr im College. | Open Subtitles | كان لي واحد , في أول سنة في الجامعة. |
| In meinem ersten Jahr als Journalist wurde ich bewusstlos geschlagen, ...als ich über die "Devil's Night" berichtete. | Open Subtitles | أول سنة لتخرجي من الصحافة.. تطرقتُ لمقالة "تغطي الشيطان بليلة باردة" في صحيفة (ديترويت تريبيون) |
| Anstatt im ersten Jahr unserer Ehe eine Wochenendbeziehung zu führen. | Open Subtitles | بدلا من تحولنا الى زوجين متنافرين من أول سنة من زواجنا |
| Vierzig Prozent von uns gehen schon im ersten Jahr drauf. | Open Subtitles | أربعونبالمائةمناسوف يموتون... مع انتهاء أول سنة ... |
| Ich würde ihr etwas anbieten, sagen wir... einen 10% Anteil an der Vergütung im ersten Jahr. | Open Subtitles | أودّ أن أقترح عليها فلنقل، تعويض 10% من عمولة أول سنة. |
| Dann bist du im ersten Jahr auf der High School? | Open Subtitles | إذن أنت في أول سنة في المدرسة الثانوية؟ |
| Steve Ramirez: im ersten Jahr an der Uni saß ich in meinem Zimmer, aß eimerweise "Ben & Jerry's"-Eis, schaute irgendwelchen Schund im TV und nur vielleicht hörte ich dabei Taylor Swift. | TED | ستيف راميرز: في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا، وجد نفسي في غرفة نومي أتناول الكثير من "بن أند جيري" [مثلجات] و أشاهد بعض برامج التلفزيون الرديئة و ربما، ربما أستمع إلى "تايلر سويفت" [مغنية] |
| Wren war der Name, den er im ersten Jahr am MIT benutzte. | Open Subtitles | (رين) كان الاسم الذي استخدمه في أول سنة في "م.م.ت" |
| im ersten Jahr war es das meines Dads und letztes Jahr verletzte sich Drew, bevor es losging. | Open Subtitles | أول سنة كان فريق أبي السنة الماضية ظهر (جيركو) قبل أن أرى ما نملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 