| (SCHNALZT MIT DER ZUNGE) Oh Gott, literarische Diskussionen sind so trocken, oder nicht? | Open Subtitles | أوه, يا إلهي المناقشات الأدبية يُمكن أن تصبح جدًا جافة, أليس كذلك؟ |
| - Oh, Gott. - Wir haben versucht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. | Open Subtitles | أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك |
| Oh Gott, das Probeessen gestern Abend. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي |
| Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
| Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة |
| Du meine Güte, ein kleiner Fehler. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، خطأ واحد صغير يا رجل |
| Oh, Gott. Oh, Gott, Das tut mir so Leid. | Open Subtitles | أوه يا إلهي أوه يا إلهي أنا آسفة جداً من أجل هذا |
| - Aber jetzt weiß ich, warum. - Oh, Gott, erspar mir das. | Open Subtitles | لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن |
| Oh, Gott. Du hast viel Blut verloren. | Open Subtitles | , أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء |
| Oh Gott. Geschieht einem Recht, wenn man die Zeit zurückdrehen will. | Open Subtitles | أوه يا إلهي أعطيني الحق أنا نستطيع إرجاع الساعة إلى الوراء |
| Oh, Gott! Wir müssen los, Mann. Komm schon. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , علينا أن نذهب , يا صديقي , هيا |
| (Ally) Oh Gott, er will ehrlich sein. | Open Subtitles | آلي: أوه, يا إلهي, سيكون صادقاً |
| - Oh Gott! Muss ich das denn? | Open Subtitles | أوه يا إلهي, هل انا مضطرة لهذا؟ |
| Oh Gott. Was ist passiert? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي ,بافي ماذا ماذا حدث ؟ |
| - Oh Gott. Warren. - Oh Gott. | Open Subtitles | آه يا إلهي , وارين أوه , يا إلهي , نفسي |
| - Oh Gott. - Bei deiner Arbeit? | Open Subtitles | أوه يا إلهي في وظيفتك المؤقتة ؟ |
| Oh, mein Gott, Johnny, sie haben dich getroffen. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , جوني , أطلقوا النار عليك. |
| Oh mein Gott. Sie sind es. Hi. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي إنها أنتِ, اهلا , أنا متأسفة |
| Oh mein Gott, Barney. Du erbebst wirklich meine Welt. | Open Subtitles | أوه يا إلهي بارني ، لقد أبهرت عالمي حقيقة |
| Oh, mein Gott, haben alle Idioten-Pillen genommen? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل على كلّ شخص غبيّ أن يتناول الحبوب ؟ |
| - Oh mein Gott, du weißt es! - Oh mein Gott, du weißt es! | Open Subtitles | أوه يا إلهي أنت تعلم أوه يا إلهي أنت تعلم |
| - Du meine Güte, so ein Durcheinander. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، لقد جعلت المكان فوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 