"أوه يا إلهي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Oh Gott
        
    • Oh mein Gott
        
    • Du meine Güte
        
    (SCHNALZT MIT DER ZUNGE) Oh Gott, literarische Diskussionen sind so trocken, oder nicht? Open Subtitles أوه, يا إلهي المناقشات الأدبية يُمكن أن تصبح جدًا جافة, أليس كذلك؟
    - Oh, Gott. - Wir haben versucht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. Open Subtitles أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك
    Oh Gott, das Probeessen gestern Abend. Open Subtitles أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي
    Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert? Open Subtitles أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟
    Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. Open Subtitles هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة
    Du meine Güte, ein kleiner Fehler. Open Subtitles أوه يا إلهي ، خطأ واحد صغير يا رجل
    Oh, Gott. Oh, Gott, Das tut mir so Leid. Open Subtitles أوه يا إلهي أوه يا إلهي أنا آسفة جداً من أجل هذا
    - Aber jetzt weiß ich, warum. - Oh, Gott, erspar mir das. Open Subtitles لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن
    Oh, Gott. Du hast viel Blut verloren. Open Subtitles , أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء
    Oh Gott. Geschieht einem Recht, wenn man die Zeit zurückdrehen will. Open Subtitles أوه يا إلهي أعطيني الحق أنا نستطيع إرجاع الساعة إلى الوراء
    Oh, Gott! Wir müssen los, Mann. Komm schon. Open Subtitles أوه , يا إلهي , علينا أن نذهب , يا صديقي , هيا
    (Ally) Oh Gott, er will ehrlich sein. Open Subtitles آلي: أوه, يا إلهي, سيكون صادقاً
    - Oh Gott! Muss ich das denn? Open Subtitles أوه يا إلهي, هل انا مضطرة لهذا؟
    Oh Gott. Was ist passiert? Open Subtitles أوه , يا إلهي ,بافي ماذا ماذا حدث ؟
    - Oh Gott. Warren. - Oh Gott. Open Subtitles آه يا إلهي , وارين أوه , يا إلهي , نفسي
    - Oh Gott. - Bei deiner Arbeit? Open Subtitles أوه يا إلهي في وظيفتك المؤقتة ؟
    Oh, mein Gott, Johnny, sie haben dich getroffen. Open Subtitles أوه , يا إلهي , جوني , أطلقوا النار عليك.
    Oh mein Gott. Sie sind es. Hi. Open Subtitles أوه, يا إلهي إنها أنتِ, اهلا , أنا متأسفة
    Oh mein Gott, Barney. Du erbebst wirklich meine Welt. Open Subtitles أوه يا إلهي بارني ، لقد أبهرت عالمي حقيقة
    Oh, mein Gott, haben alle Idioten-Pillen genommen? Open Subtitles أوه يا إلهي ، هل على كلّ شخص غبيّ أن يتناول الحبوب ؟
    - Oh mein Gott, du weißt es! - Oh mein Gott, du weißt es! Open Subtitles أوه يا إلهي أنت تعلم أوه يا إلهي أنت تعلم
    - Du meine Güte, so ein Durcheinander. Open Subtitles أوه يا إلهي ، لقد جعلت المكان فوضى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus