| - Hätten Sie Lust, einen Kaffee zu trinken oder so was? | Open Subtitles | هل تريدين تناول كوب من القهوة أو أي شئ ؟ |
| Keine Miete und gute Kleidung, und sie musste nicht anschaffen gehen oder so was. | Open Subtitles | منزل بلا إيجار وملابس جيدة, ولم يكن عليها أن تسرق أو أي شئ. |
| Wir können in einem Umkreis von 100 Metern alles aufspüren. Die haben sicher Kamele oder so was. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديهم جمال أو أي شئ ليجعلهم يستمرون |
| Du könntest mir wenigstens einen runterholen oder so was. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك القيام به هو أن تستمنيني أو أي شئ. |
| (Nancy) Du wirst doch wohl einen Baseballschläger oder so was haben. | Open Subtitles | أتمزح؟ لديك مضرب بيسبول أو أي شئ مشابه |
| Wir hatten nie ein Date oder so was. | Open Subtitles | نحن لم نتواعد أو أي شئ من هذا القبيل |
| Im Handelsregister gibt es keine "Consumer Recreation Service" oder so was Ähnliches. | Open Subtitles | سواءً خدمة استجمام (سي ار اس) أو أي شئ من هذا القبيل |
| Gloria, wenn du dich später mit den Mädels treffen willst, dann kann ich das Football-Spiel schauen oder so was. | Open Subtitles | (غلوريا) اذا اردتِ ان تلتقي بالفتيات لاحقاً يمكنني أن اشاهد مباراة كرة القدم أو أي شئ. |
| Nicht für Instagram oder so was. | Open Subtitles | ليست للإنستغرام أو أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 