"أو بدونكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder ohne

Dann werde ich den Wagen starten und damit verschwinden, mit euch oder ohne euch.
وأشغل تلك الشاحنة وأخرج من هنا بكم أو بدونكم

Ich empfehle nicht zu bleiben, aber die Zephyr hebt ab, mit Ihnen oder ohne Sie.
أنا لا أقترح عليكم البقاء هنا لكن الطائرة سوف تقلع معكم أو بدونكم

Ich werde Rache an der Menschheit nehmen mit oder ohne Sie. Es muss nicht um Rache gehen.
سأنتقم من البشر معكم أو بدونكم

Also, ich werde diesen Blödmann retten, mit oder ohne euch.
لذا سوف أنقذ ذلك الأحمق بكم أو بدونكم

Aber... hört zu, ich mache das mit oder ohne euch.
... لكن انظروا ، سأفعل ذلك الأمر بكم أو بدونكم

Mit oder ohne euch alle.
معكم أو بدونكم جميعاً.

Mit oder ohne euch, ich werde sie finden.
سأعثر عليها بكم أو بدونكم

Das passiert mit Ihnen oder ohne Sie.
سيحدث هذا بكم أو بدونكم.

Aber Killian McCrane muss aufgehalten werden, mit oder ohne dir.
{\pos(190,230)}ولكن (كيليان ماكرين) يجب أن يتم ردعه بكم أو بدونكم.

was auch immer Fury für uns hinterlassen hat... mit oder ohne euch.
ما يحتفظ به (فيوري) لأجلنا سواءاً بكم أو بدونكم

Ich werde sie zu Bill bringen, mit oder ohne eure Hilfe.
سآخدها إلى (بيل)، معكم أو بدونكم.

Mit oder ohne euch.
بكم أو بدونكم