عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder auch nicht
| Verrückter mit Spritze oder auch nicht. | Open Subtitles | رجل مجنون مع حقنة أو ليس رجلاً مجنوناً مع حقنة |
| - Es ist ein... ..Weißer mit Bart... oder auch nicht. | Open Subtitles | - يبدو مثل... a رجل أبيض بشعر الوجه -- أو ليس. |
| oder auch nicht friedlich. | Open Subtitles | أو ليس آمن |
| oder auch nicht. | Open Subtitles | أو ليس عزز؟ |
| - oder auch nicht. | Open Subtitles | [رييس] أو ليس. |