| Nein, den gibt's da erst seit ein paar Monaten oder so. | Open Subtitles | لا ، لقد بدأ العمل منذ شهرين أو نحوه فحسب |
| Es hält nur einen Tag oder so an. | Open Subtitles | إهدأ ، سوف يزول التأثير عنهم فى يوم أو نحوه |
| Vermutlich ein paar Trac - Handys. Vor 'ner Woche oder so. | Open Subtitles | ربما لهاتفين ، منذ أسبوع أو نحوه رجل أسود على الأغلب |
| 100 oder so davon sind Bosse, die haben also schon mal gar keine Ahnung. | Open Subtitles | مائة منهم أو نحوه هم قادة ، فالأمر لا يهم هناك |
| Ist ja nicht so, dass ich keine E-Mail-Adresse oder so etwas habe. | Open Subtitles | ليس وكأنّي لن أراسلك إلكترونيًّا أو نحوه. |
| Vielleicht sollten Sie etwas trinken gehen, oder so. | Open Subtitles | ربّما عليكم أيّها الرجال أن تنصرفوا لتناول الشراب أو نحوه. |
| Trink eins dieser Fünf-Stunden-Energie-Dinger, vielleicht dazu noch einen Hustensaft oder so. | Open Subtitles | تناول إحدى الحبّات التي تنشّط الجسد لـ 5 ساعات ربّما تجدها مع شراب السعال أو نحوه. |
| Ich würde gern überprüfen, ob Kühltransporter gestohlen wurden, innerhalb der letzten Woche, oder so. | Open Subtitles | قد سُرقت خلال الأسبوع الماضي أو نحوه |
| Habt ihr einen Grillabend oder so und habt uns nicht eingeladen? | Open Subtitles | أأقمتم حفل شواء أو نحوه ولم تدعونا؟ |
| Ein Liter oder so. | Open Subtitles | ربع غالون أو نحوه. |
| Und Rawls hat mir Daniels und seine Einheit für einen Monat oder so versprochen. | Open Subtitles | (راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه |
| - 250$ oder so? | Open Subtitles | 250دولارا أو نحوه ؟ |
| Manny hat sie in sein Labor gebracht. Wir sollten die Ergebnisse in einer Woche oder so haben. | Open Subtitles | أخذه (ماني) إلى مختبره، سنتلقى النتائج خلال أسبوع أو نحوه |
| - Nur einmal im Monat oder so. | Open Subtitles | -كل شهر أو نحوه |
| - Ich glaube, so ungefähr 200 oder so. | Open Subtitles | "حوالي 200 أو نحوه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 