| Immerhin ist Oder sollte Mord eine Kunst sein. | Open Subtitles | مع ذلك، القتل هو، أو يجب أن يكون، فَنّْ. |
| Oder sollte ich sagen die "Frau des Jahres"? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها |
| ICICLE: Euer Schicksal liegt in meiner Hand. Oder sollte ich vielleicht lieber sagen, ich trage es auf meinem Kopf? | Open Subtitles | قدركم بيدي، أو يجب أن أقول، على رأسي |
| - Es geht um Ablenkung, Mr. Pinchbeck, oder soll ich Sie Maleeni nennen? | Open Subtitles | - هو حول التضليل، السّيد بينتشبيك. أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟ |
| Sagst du es ihr oder soll ich das machen? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرها أنت أو يجب أن أخبرها أنا ؟ |
| Gibt es eine Tür hinterlassen, oder muss ich einfach auf meine Hacken zusammen? | Open Subtitles | هل هناك باب فى مكان ما أو يجب أن أخبط نعلاى سوياً؟ |
| Oder sollte ich es auf meine Art machen? | Open Subtitles | أو يجب أن أتعامل معهم بطريقتي؟ |
| Ist dies ein Abschied, Oder sollte ich anrufen Ursela wieder ein? | Open Subtitles | هل هذا الوداع أو يجب أن أتصل ب (أرسيلا) مُجدداً |
| Oder sollte ich sagen, nuklearer Football. | Open Subtitles | أو يجب أن أقول كرة القدم النووية |
| Oder sollte ich besser sagen, wen wollen Sie schützen? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول "من" ؟ الذي تحاول حمياته ؟ |
| - Oder sollte ich sagen, Dr. Love? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول " طبيب الحب " ؟ |
| Oder sollte ich "Buenos Dias" sagen? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول "مرحباً بالأسبانية"؟ |
| Oder sollte ich sagen bei uns? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول منزلنا؟ |
| Oder sollte ich sagen... "Nein." | Open Subtitles | أو يجب أن أقول , لا |
| Oder sollte es sein. - Also dann. | Open Subtitles | أو يجب أن يكون كذلك |
| Hallo, Herr Ehemann, oder soll ich sagen, Herr Vater. | Open Subtitles | مرحباً ايها السيد الزوج أو يجب أن أقول ايها السيد الأب؟ |
| So also entweder Du erzählst mir etwas darüber oder soll ich mir die Fansites anschauen? | Open Subtitles | إذن، هل ستخبرني عن ذلك، أو يجب أن أبحث عنه في مواقع المعجبين؟ |
| Kannst du dich jetzt konzentrieren, oder soll ich den süßen Typen von nebenan, um Hilfe bitten? | Open Subtitles | الآن ، أيمكنك التركيز أو يجب أن أذهب لطلب مساعدة الرجل اللطيف جارك ؟ |
| Wollen Sie sie aus sentimentalen Gründen haben, oder soll ich sie für Sie entsorgen? | Open Subtitles | أتريدها لقيمتها العاطفية؟ أو يجب أن أرميها؟ |
| Jetzt, da das aus dem Weg ist, willst du mich um eine Verabredung bitten oder soll ich? | Open Subtitles | الاّن بعد إزاحة هذا من الطريق هل تود أن تطلب من الخروج أو يجب أن أسألك |
| Also, sagst du es, oder muss ich es sagen? | Open Subtitles | حسناً .. هل ستقولينها ؟ أو يجب أن أقولها أنا ؟ |
| Hey, lass mal die Hände oben oder muss ich dich erschießen. Oh, ja. | Open Subtitles | أبقِ يديك للأعلى أو يجب أن أطلق عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 